大众汽车

Because the rules state that production cars must be all-new and available for purchase in at least one major market between January 1 and December 31, 2008, in order to be eligible, there were some odd omissions (the Toyota Prius and VW Jetta TDI, for example) while some other oddballs - like the Chevrolet Tahoe/GMC Yukon Hybrid and Mitsubishi i-MiEV - made the list.

因为规则规定，生产的汽车必须是全新的，并可以购买至少在一个主要的市场之间的1月1日和2008年12月31号，以便有资格，有一些奇怪的疏漏（丰田普锐斯和大众捷达TDI发动机举例来说），而其他一些oddballs -像雪佛兰Tahoe /混合的GMC育空地区和三菱的i - MiEV -提出的名单。

With up to four people over the years in the domestic auto industry's efforts, at the same time learn from at home and abroad with extensive industry experience and advanced technology for FAW-Volkswagen, the steam, Shenyang Brilliance, FAW Body Works, Jilin light, Kazakhstan light, Nanjing, FAW Yangzi, and other manufacturers to provide a large number of aerodynamic balance Manipulator, the empty mobile trolley, spring balancer, vertical and horizontal translation pulley, fixed-feed welding torch, simple open-book line, reciprocating spray paint machine, Welding side Wai transmission lines, no activities on the press table-technology equipment such as vehicles.

四达人凭借多年来在国内汽车行业中的努力，同时广泛汲取国内外同行业的先进技术和经验，为一汽大众、二汽、沈阳华晨、一汽车身厂、吉林轻型、哈轻、南汽、一汽扬子等众多厂家提供了大量的气动平衡机械手、空车移动小车、弹簧平衡器、纵横平移滑车、固定式馈电焊枪、简易开卷线、往复式喷漆机、焊装侧围输送线、无活动工作台压机上模车等工艺装备。

VW's plans to introduce a new three-cylinder variant of the Golf appear to be going ahead, according the carmaker's development chief Ulrich Hackenberg.

大众计划推出新的3缸变高尔夫似乎前进，根据福特汽车的发展首席乌尔里希Hackenberg 。

According to statistics, among China auto racing reports, 7% are sports media, 9% economy, 51% mass media. 33% of these reports are published via internet. Different kinds of media covered 35 provinces, municipalities and areas in China.

据统计，在中国汽车运动赛事的报道中，7%为体育类媒体；9%为经济类媒体；51%为大众类媒体，被互联网采用的报道占33%，各类媒体报道覆盖全国35个省市、直辖市和地区。

Shanghai Trading Co. Ltd. For Automobile Import Ctcal is the agent of General Motors OPEL in Shanghai and East Area (Shanghai, Hangzhou, Wenzhou, Jiangsu, Anhui ), the franchiser of VOLKS WAGGEN, MITSUBISHI, and Kreisler in Shanghai.

中进汽贸上海进口汽车贸易有限公司是美国通用欧宝品牌上海地区经销商及东区（上海、杭州、温州、江苏、安徽）代理商、德国大众进口车品牌上海地区经销商、三菱进口车品牌上海地区经销商、克莱斯勒进口车品牌上海地区经销商。

Later, VW's management says, the two carmakers will merge fully, with the two families owning some 40% of the new entity, the German state of Lower Saxony 20% and Qatar Holding slightly less than that.

稍后，大众管理层说这两家汽车制造商将完全实现合并，两个家族将持有新企业大约40%股权，德国下萨克森州占20%，卡塔尔资本控股比例将比这略少。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。