大众化

I think it is a great idea. Basketball is growing in popularity and knows no boarder.

我觉得这是一个很不错的方法，篮球是项没有边界的大众化运动。

Owning to structural loopholes, however, we have achieved little progress in the reform of the judicial system in the past decade, especially in freeing the judicial work from administrative interference. Prime concerns now are decentralization of judicial power, bureaucratization of judicial proceedings and low professional competence of judges.

但是，由于体制上的原因，十余年来，我们所进行的司法改革成效甚微，特别是由于司法受制于行政的现状并未得到根本的扭转，在司法工作中，确实存在着司法权力地方化、审判活动行政化、法官职业大众化这三大顽症。

In the 1930s, the psychoactive variety of cannabis sativa, imported from Mexico, became common in the southern U.S. It was called "marijuana", a word popularized through the "Reefer Madness" campaign, to distinguish it from the "hemp" fiber crops.

早在三十年代，精神科新品种大麻，进口来自墨西哥，成为共同在南部美国它被称为"大麻"，一言以大众化的"冷藏疯"运动有别于"大麻"纤维作物。

All the design is not just unplug a simple design, each one UNPLUG T-shirt design has a specific meaning. More T-shirt is a cultural carrier, T-shirts of the plane's design is also designed to express their point of view the most direct way, the lines need to design diverse routes to enable UNPLUG be popular, all of which are to allow the Chinese can do UNPLUG The best brand T-shirt design.

所有unplug的设计不仅仅是一个简单的图案，每一件UNPLUG T-shirt的设计都有特定的含义。T恤更多的是一种文化载体，T恤的设计是平面的设计也是表达自己观点最直接的方式，不拘一格多元的设计路线为了使UNPLUG可以大众化，所有这些都是为了让UNPLUG可以做中国最好的T恤设计品牌。

Any leader who is quickly and easily influenced by shifts in popular opinion will a ccomplish little.

任何领导，如果他很容易受到大众化观点的影响，那他就一事无成。

Gossip news is chaperonage this newspaper be popularize with modern person culture of rise but creation of a kind of cultural phenomenon, that time bottom popular of the cultural phenomenon of a kind of globalization medium, cause society of widespread concern.

八卦新闻是伴随这报纸大众化和现代名人文化的兴起而产生的一种文化现象，是时下流行的一种全球化媒介文化现象，引起了社会的普遍关注。

In the process of higher education popularisation,Zhejiang University of Technology has formed its own char...

浙江工业大学在高等教育大众化进程中，形成了有特色的、创新的教育质量观。

I was never into the popular school or clique or anything.

我从不去大众化的学校，不参加任何派系。

Rather than employing mystic animist themes from ancient times or demonic, repulsive getups intended to give people a scare, Cologne Carnival costumes are typically on the comic side, revelers sporting all manner of clownish outfits, perhaps including raggedy sewn-on patches, over-sized suspender-held trousers and clumsy bulbous-toed shoes, plus a variety of wigs, noses, and hilarious makeup jobs, most satisfactorily topped off, of course, with conical or otherwise outlandish headgear.

科隆嘉年华的节庆装扮风格现代，而且很平民化、大众化，走的路线不是神秘主义的古典，也不以怪力恶魔的狰狞扮相引人发噱，科隆嘉年华普遍的装扮选择了马戏班里的小丑造型，卷发、红鼻头、血盆大口，加上象徵补钉的格子图案，然后配上蓬松饱满的吊带裤、笨笨肿肿的圆头靴，当然，能再顶上圆锥尖帽就更令人满意，就是标准的莱茵河嘉年华扮相。

Byproduct of our urge to coalesce and to build, if we can influence its form and evolve

是来自人们聚集与建设的激情的纯粹副产品，如果我们可以超越大众化

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失