大众化

Higher education popularisation ; diversified education qualities ; quality opinions of education

高等教育大众化；教育质量多样化；教育质量观

In course of the expansion of enrollment in colleges and universities and popularisation of higher education ,we can ensure and improve teaching quality by building up new notion of teaching quality,increasing outlay in teaching,enhancing teachers' quality and deepening the reform of teaching.

在高校扩招和高等教育迈向大众化的进程中，通过树立教学质量新观念、加大教学投入、加强师资队伍建设、深化教学改革等途径，本科教学质量是可以保证和进一步提高的。

Based on the upstanding market economy, the prosperous development of education run by the local people reflects the popularisation educational trend.

我国兴办民办教育有良好市场契机，也符合教育大众化趋势。

This bent on the vulgarisation of the artistic phenomenon is alive and well today. It is not, to be sure, a novel idea, it rests upon nearly a century of politics and social experience, but that is of no concern. It is predominantly the fruit of the development, both dazzling and merciless, of consumption, it in itself a consequence of economic reform. Artistically speaking, this form could have only been developed from the atmosphere of the nineteen nineties.

这种俗化的艺术现象的趋势至今依然未衰，当然这种大众化的思想虽然有着近百年中国社会和政治的基础，但是一个更重要的根本原因，仍然是中国经济改革所带来社会商品消费的迅猛发展所导致的，也只能在90年代中后期才能出现这种艺术现象和艺术策略。

In the western countries,the two judicial phenomena of specialization and popularization are coexisting in the judicial field.

在西方国家的司法领域，司法的精英化和大众化两种现象同时并存。

Things that are catchy, marketable, and popular are often out of alignment with what you really want to do.

那些引人注目的，能被市场所接受的，大众化的事情常常与你真正想要做的相违背。

From these endeavor, the Modern Chinese Literature and Literary Criticism presents several characters: converting into the morality of people , learning from the form of folklore, animadverting on the culture of city, singing high for the construction of country .

同时本土化以后的民粹主义改变了精英立场的呈现方式，影响了现代知识分子进行文艺实践的大众化道路的形成和发展，促成了工农兵文艺的兴盛。

The other kind were skits and burlesques and general funny work, written from the grimly determined humorous standpoint of the school magazine.

另一种是些具有讽刺性质的大众化的幽默作品，它们是严格地按照校园杂志坚定的幽默立场写成的。

It's a culture phenomenon which coexists with social development, social structure, social life and social relations.

大众文化和精英文化之间的边界已经日渐模糊，文学的大众化与社会发展、社会结构、社会生活、社会关系紧密相连。

It's the most popular festival in western counties.

在西方的国家，这是最大众化的节日。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失