大众化

But he also claims that he was led to a more populist aesthetic by a new idea of his social responsibility as a writer.

但是他也说到他被一个作家的社会责任的新观念拉向了更为大众化的审美观。

Milk is a popular nutritious potable,and drinking milk is also a daily habit of many healthy people.

牛奶，是一种大众化的营养饮品，喝牛奶也是许多健康人士的日常习惯。

Seventy years ago,in order to meet the demands of the times,hewrote the universallypraised book Popular Philosophy,which initiated a popularization road for philosophy,prelim inarily exploring the cinicization and practicalization of Marxist philosophy,greatly promoting the disse mination of the Marxist Philosophy in China.

艾思奇毕生致力于传播马克思主义，是哲学走出课堂的先驱者。70年前，他适应时代需要，写出了脍炙人口的《大众哲学》，开创了哲学大众化之路。

Its open structure, totally different taste appealing to all and, variety of language style both in ancient and modern patterns make it become another miracle of traditional narration.Furthermore, it also displays the primitive function that literature should serve amusement.

在"读者就是上帝"的原则下，他把古典小说的叙述模式进行了放大，其作品大开大阖的结构、"文白夹杂"的语言风格、雅俗共赏的趣味无不表现了"大众化"的艺术魅力，也进一步彰显出文学艺术为娱乐消遣服务的原始功能。

Nowadays a lot of people advocate nationalism, socialism and publicism.

现在有许多人在提倡民族化、科学化和大众化。

Concept photography, in the name of contemporary art since 1990s, has confronted a gradual process of canonization and schematization in the recent two or three years. Not only has it seemed to be more close to salon photography, but it is also dissolving in the popular photographic practice of common people.

而90年代以来开始形成的作为当代艺术的所谓"观念摄影"在最近几年的市场中表现活跃，并迅速经典化和图式化了之后，成为众多摄影迷模仿和借鉴的标准，与其说它已经开始有些沙龙化的倾向，不如说它也在被一种大众化的摄影权利所消解。

Schiller argues the credit crisis merely shows that much more work needs to be done to democratise finance.

席勒认为，信贷危机仅仅说明让金融实现大众化需要做的工作还有很多。

However, popularity on the subject was beginning to spread beyond the area of the Atlantic seaboard.

However，在主题的大众化开始在大西洋海滨的区域之外传播。

The quantity of book rented is increasing, each kind of service of book management is also growing sharply.

图书租借量的不断扩大，图书管理中的各种业务数据量也随之急剧增加，传统的方法已不能满足图书管理的公开化、方便化、大众化、远程化的要求，所以选择开发这个图书管理系统，力争使管理系统在具备远程工作能力的基础上将数据统一化。

In the product mix lenses accounted for the lion's share of optical turnover as premium products grew in number and popularity.

在产品混合透镜占了大部分的光学转交使优质产品数量上增长和大众化。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失