大众

Previous reports peg VW building North American versions of the Polo at its plant in Pueblo, Mexico, which has advantages both logistically and financially.

以前的报告中建设挂钩大众北美版的马可波罗在其工厂在Pueblo ，墨西哥，它的优势都后勤和财务。

It was born in the modern city and it spreads itself through the culture product produced by the culture industry with the aid of modern popular medias, such as radios, televisions, newspaper, magazines and Internets, at the places like disco-ballrooms, bars, shopping plazas, bathing plazas, with the style as jeans, longhair, rock-roll. Its a culture phenomenon that keeps closely touch with commerce activities like buying and selling or consume.

它是一种以都市为生存土壤的，借助大批量生产的、面向大众传播的文化产品，使大多数人形成了一致的生存方式和趋同的需要并凝聚为一个共同整体且在趣味、习惯、风俗、意义、信仰与价值上共享的文化现象，它通过广播、电视、报纸、杂志、网络等现代媒体，在迪厅、酒吧、购物广场、洗浴中心等场所，以牛仔服、披肩发、摇滚乐等形式传播存在着。

The Center has invested substantial human, material, capital and Taiwan's Industrial Technology Research Institute jointly developed a high-quality tea as a carrier of natural organic germanium tea, cake will be tea, Tuo, brick tea, loose tea in the form of circulation of the city, the results will love life, love and healthy community and bring some good news to the Gospel.

本中心投入了大量的人力、物力、资金与台湾的工业研究院共同研发了以优质普洱茶为载体的天然有机锗普洱茶，将于饼茶、沱茶、砖茶、散茶的形式流通于市，此次成果将给热爱生命、热爱健康的社会大众带来喜讯和福音。

In the 1990s, ineluctable variation, dormancy and transformation occurred inside the avant-gardes, which was not only closely connected to the overflow of consumerism, the lostness of creative subjectivities and the diversion of popular aesthetics, but was crucially due to its loss of avant-gardeness.

而至九十年代，先锋派上演了难以避免的变异、隐匿与转型，这虽与消费主义文化的泛滥、创作主体的迷失以及大众审美的转变有着不可抹杀的关系，但事实上却与先锋性的丧失有着最根本的关联。

Gates, who came of age in the 1970s, has a Watergate-year detachment from politics, a mind-set more me-generation than "love-in", and a passion for the great revolutionary force of his own decade: the personal computer.

克林顿1964年进大学，满脑子浸透了60年代的价值观念：他的身上既有约翰·肯尼迪式的以服务大众为己任的信念，也有大同时代的人所特有情感专注，同时还带有纵欲、吸毒、迷恋摇滚乐之

In the twentieth-century architects directed their attention not only to housing, but to problems of mass, or low income, housing.

到了二十世纪，建筑师们不仅仅把注意力转向了住宅，还指向了大众和低收入者的住房问题。

It expresses the desire and call of low-class people and embodies the appreciation taste of Chinese people. Power and violence,weird and chaotic stories,fatalism exist side by side in the same series.

在思想上，它表达了劳动大众的理想和呼声，反映着他们的艺术趣味和偏好；它既畅快淋漓地演述怪、力、乱、神的内容，又融入了儒家思想中的天命观。

The company will continue to produce high-quality low-priced products, and continuously meet the growing demand of the public.

公司将一如既往地生产高质量低价位的产品，不断地满足大众日益增长的需求。

Using affordable technologies such as improved aerodynamics, various electronic tweaks and low-resistance tyres, Ford's new Focus and VW's new Polo have CO2 emissions comparable to Toyota's Prius hybrid.

采用了改进过的空气动力学技术，多种电子扭转技术以及低电阻技术，福特的新型 Focus 和大众的新款 Polo 的二氧化碳排放量甚至可以和丰田的普瑞斯混合动力车相媲美。

From lowbrow entertainment to high finance , it's certain Hong Kong will increasingly be catering to China in coming years .

可以肯定，在未来的岁月中，香港将向中国内地提供越来越多的从大众娱乐到高级金融等各种服务。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失