大众

The T-shirt, once the social leveler, is now part of the uniform of the fashion-conscious.

这这种T恤，曾经被大众所不屑，现在又成为了有时尚意识的一种表现。

Chi Li has been popular with the general reading public for her detailed presentation of the ordinary people.

池莉在其作品中细微地描写了平民阶层的日常生活，受到大众的欢迎。

Chi Li who is a representative writer of market age and mass culture, has become an outstanding wonder in contemporary literature.

池莉作为市场化时代与大众文化崛起的代表性作家之一，持续的"池莉热"使她成了当代文坛上一道亮丽的风景。

We all know that libraries play a vital role in the education and entertainment of the general reader.

我们都知道图书馆在对大众的教育和娱乐方面起了很重要的作用。

These things pay off-good taste,a high standard of ethics,an attitude of pub lic responsibility and low pressure.

高雅的品味，崇高的道德标准，向社会大众负责及不施压力威胁的态度-这些事让你终有所获。

Few people these days have the time or inclination to volunteer on a political campaign, particularly since the day-to-day tasks of working on a campaign generally involve licking envelopes and knocking on doors, not drafting speeches and thinking big thoughts.

在现如今，很少有人有空闲时间或有兴趣来自发自愿地参与政治竞选活动，因为对他们来说，单调的竞选活动就是贴信封封口或是拜访陌生人，而不是起草演讲稿或是考虑大众的需求。

When the monetary storm becomes a Category 5 storm the investment public will be looking for a life preserver too.

当货币风暴到达5级之后，投资大众也会寻找一个财产的保护者。

Thank a network very much, because of its existence, we have an opportunity to see " midsummer light-year " this subject matter looks small numerous, but see absolutely meeting cause the film with intense and resonant masses.

很感谢网络，因为它的存在，我们有机会看到《盛夏光年》这部题材看起来小众、但看完绝对会引起大众强烈共鸣的电影。

While the movie, directed by Doug Liman, may have taken the reality of teleportation and spiced it up quite a bit, Christensen, who gained fame and heart-throb status playing Anakin Skywalker in Star Wars Episodes II and III, told Computerworld that it's an alluring fantasy.

同时影片的导演唐·李曼，也许沿用了现实生活中的心灵传输并进行了一些艺术加工。因为在《星战》第2、3部曲中扮演了阿纳金·天行者而知名并成为大众情人的克里斯腾森，告诉"计算机世界"说这是一部吸引人的幻想电影。

He was not prone to travel in the limelight.

他不喜欢被大众包围。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。