大众

There has always been, however, a critical tension between Sontag's aesthetic ideas and popular culture as she never allows herself to follow the trend in a blind way. For example, she defined the "camp" style as a marginalized cultural phenomenon between high culture and avant-garde culture, which aimed at maintaining the "dandified" and "defamiliarized" aesthetic taste in avant-garde and popular arts, in order to counter "automation" and long-standing binary opposites of elite and popular cultures.

桑塔格的美学思想并非是随波逐流，而是与流行文化始终保持着一种批判性的张力，如她把"矫饰"风格定义为高雅艺术与前卫艺术之间的"边缘"文化现象，其作用是在前卫艺术中保持"花花公子"的审美趣味，在大众文化中凸显反常化的姿态以抗拒"自动化"，从而消弭精英文化与大众文化的长期二元对立的格局。

The subject of Mass Discourse is neither intellectual nor mass. It is a consciousness whole which core is democratism culture.

大众话语的主体既不是知识者，也不是大众，而是以新民主主义文化为核心的意识整体。

The "May 4th" New Literature Movement established the standpoint of elite literature of didacticism, after this, didacticism literature and popular literature supplemented each other and formed an interactive paradoxical system. Chinese popular literature of the 21th century presented different ideas and shapes in different h...

五四新文学确立了启蒙主义的精英文艺立场，此后的启蒙主义文学与大众文艺相反相成，构成一个互动的矛盾体系。20世纪中国大众文艺在不同的历史时期呈现出不同的观念和形态，当代文艺美学应该对此做出理论上的概括与总结。

Supported by German Volkswagen's global service work theory and technique, it has about more than 600 dealers, among which there 180 special dealers, nearly 500 special repair stations around China. This large sale and service system has satisfied customers' various demands, which makes them more content and more disburden.

依托德国大众全球化的服务经营理念和技术支持，上汽大众已在全国范围内建立起拥有600多家经销商(其中特约经销商180家)，近500家特约维修站的庞大营销服务体系，满足了消费者多元化的需求，让用户更满意，更放心。

More than 600 dealers, among which there 180 special dealers, nearly 500 special repair stations around China. This large sale and service system has satisfied customers' various demands, which makes them more content and more disburden.

依托德国大众全球化的服务经营理念和技术支持，上汽大众已在全国范围内建立起拥有600多家经销商（其中特约经销商180家）、近500家特约维修站的庞大营销服务体系，满足了消费者多元化的需求，让用户更满意、更放心。

The primary reason lay in cultural industry to replace "AURA" of traditional art, brought different tremble experience, make the art near the public more and the change of art became the omen of social revolution; The reason of criticize lies in that he think although culture industry disenchant traditional art, but, at the same time, it re-enchant itself agai...

赞赏的原因在于他认为文化工业取代了传统艺术的"光韵"，带来了不同的惊颤体验，使艺术更加接近大众，艺术的变革成为社会革命的先兆；批判的原因在于他认为文化工业虽然祛除了传统艺术之魅，但自身却又一次复魅，成为一种新的膜拜力量，成为操控大众的工具。

TV presenters, as a mass disseminator, are in charge of the commonality between the public and harmony dissemination.

大众传播作为传播媒介，就是在一定程度上以大量的信息，建立起传播者与大众之间的共同性，或说是求得和谐的结果。

There, mass production and reproduction had come to the forefront of ordinary life: newspapers, printed labels, the overlay of posters on walls - the dizzily intense public life ofsigns, simultaneous, high-speed and layered.

那里， 大众作品和复制成为最主要的惯例生活：报纸，印刷标签，墙上的海报—热情的令人头昏眼花地大众的生活标志，同时的，也是高速度且分层的。

In the history of communication, even" communication model has its own factor of "affirmation" and ""negation". Mass communication is a ""negation" to personal communication while network communication turns to be a negation to mass communication, which means a "double negation.

在人类的传播史上，每一种传播方式都包含着"肯定"和"否定"的因素，大众传播是对人际传播的一种"否定"，而网络传播则是对大众传播的另一次"否定"，也就是"否定之否定"。

A seller wants to sell as expensively as possible.

买家和卖家都会感受到周围大众的压力，大众随时会抢夺他们的交易机会。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失