大众

In addition to gaining an in-depth understanding and expression of the Trio, this research also offers insights into the late musical style and compositional methods of Johannes Brahms.

希望透过此作品的研究，能更贴近布拉姆斯对音乐的想法与共鸣，并提供大众对布拉姆斯晚期作品的风格、创作手法更深入的了解。

Some car dealerships have reported shortages of vehicles and western carmakers such as Volkswagen and General Motors have had to increase production sharply at their Chinese joint ventures to meet local demand.

一些汽车经销商已表示存在缺货现象，大众汽车和通用汽车等西方汽车制造商，不得不大幅增加在华合资企业的产量，以满足当地需求。

For our new products so that the people at large to share, the company is willing to work with customers throughout the joint operation, common development!

为将我们的新产品让人民大众分享，公司愿与各地客户，共同经营、共同发展！

To bring the Touareg from concept to finished product was a joint effort between Volkswagen and Porsche.

将途锐从概念变为实车是大众和保时捷共同的努力。

TELETHON, a French television show, is an icon of popular entertainment, an outpouring of visual jollity and charitable fund-raising.

TELETHON马拉松式电视节目一直是大众娱乐的象征，是视觉大宴的洋溢，也是慈善筹款的喷发。

Legality aside, thanks to YouTube, you can see bits and pieces of great performers and performances that otherwise would never be in public circulation....Piaf, Merman, Jolson.

把法律放在一边，感谢YouTube，你可以零零碎碎地看到一些很棒的演员和演出，否则那些永远不会在大众间流传…像是Piaf， Merman， Jolson。

The inside story of CIA experiments involving the Kalpa Vigraha as revealed to Mac was stuff that would rival even the fictional and immensely popular X-File TV serial.

马克所听到的这个关于CIA试验的内幕故事，即使最有想像力、最受大众欢迎的X-档案电视连续剧的情节，也相形见拙。

For many this will be an introduction to the mysterious Otis Kaye. A German-born engineer, he lived much of his life in Chicago.

对大众来说，这篇评述主要介绍了神秘的奥提斯·凯——一位出生于德国，成长与芝加哥的工程师。

In the last several months, both Stephen Ambrose and Doris Kearns Goodwin, two of America's best-known popular historians, were accused of plagiarizing from other authors in their books.

在过去的几个月中，两位知名的写大众历史读物的历史学家安姆布罗斯和古德温被指控在其所著的书中剽窃了他人。

And he's the master of the keynote address, capable of drawing unmatched publicity for Apple's latest products.

他是主题发言大师，能让苹果的新产品获得大众无与伦比的关注。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。