大众

EDWARD GREEN: We learned at this stage that it was a low cost high volume mass market product.

格林：我们在这个阶段了解到这是一种量大价廉的大众产品。

A form of intellectual and artistic culture that has qualities of high culture and mass culture without being either.

中产阶级文化一种思想和艺术文化，既具有高级文化和大众文化的物质，又不是两者中的任何一种

In addition, they clearly understand that the problems existing in the current painting circles shall not be ignored and the impacts and negative effects to the high-brow arts from the tide of commercialization and mass media and culture cannot be underestimated.

如何在深入观察、体验、思考和分析现实生活的基础上，沉下心来，在作品的思想深度和艺术语言方面狠下功夫，为社会大众奉献有价值的精神食粮，是包括他们在内的所有艺术家们面临的严肃课题。

Realism faces the challenge from the transmission of popular low-brow culture and the disorder of art market and the high-brow art forms are impacted severely by such popular low-brow culture and such disorder, so that the realistic art just with the realistic skills and without the culture spirit and it is hard for people to distinguish the true characters of realism.

现实主义还有来自另外一方面的挑战：大众低俗文化的传播和艺术市场的无序，对高雅艺术形成不小的冲击，致使徒有写实技巧而缺乏文化精神的写实艺术泛滥，从而使人们难以分辨现实主义的真正品格。

When bad debts occur, the pain is spread far and wide instead of focused on the high-street banks, which hold the deposits of ordinary consumers.

因此当坏账发生，恶劣的影响不仅仅局限在拥有大众储户储蓄的高街银行，而是更广泛更深远地波及到了其他领域。

I contacted the NHTSA today and filed a formal complaint. High-up customer care supervisors at VW said they would do NOTHING.

今天我给国家公路交通安全管理局打电话投诉了，一位大众的客服总监给我回了电话，告诉我他们真的无能为力。

Celebrities have become the people that everyone has in common, and as long as images give the hoi polloi a sense of intimacy, the readers are more than happy to supply both text and subtext.

名人成了大众的公共享受，只要他们的图片能传达出一种亲近感，读者也都自己去给这些图片补充上台词和潜台词。

Sloan introduced an array of products that announced their owners' standing in the world: As Fortune put it,"Chevrolet for the hoi polloi ..., Pontiac...for the poor but proud, Oldsmobile for the comfortable but discreet, Buick for the striving, Cadillac for the rich."

斯隆说各种车代表了车主的在世上的地位，正如《财富》杂志所说"雪佛兰车是给社会大众开的，庞蒂克车---穷而好面子的人开的，奥斯默比车是贪图舒适而精打细算的人开的，别克车是创业者开的，卡迪拉克车是富人开的"。

UNU INTERNATIONAL TRIP is another popular brand of the company which provides the clients the low fare air-tickets, homelike hotels and even apartments for their holidays.Our transparent service allows you to enjoy the best travelling with the least expenses.

"环游国际"是公司旗下的大众旅游服务品牌，通过不断扩大和遍及全球范围内的特价机票预定，为客户提供温馨如家的星级酒店及度假公寓服务，透明化的服务旅游平台和各种量身定做的旅游度假产品，让您花最少的钱，享受最完美的旅游服务。

The mass media, advertising and sports are other forces for homogenization.

大众媒体、广告和体育是促成融合的其他力量。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。