大众

It is so sadthat out of 1.4 billion of my countrypeople she was chosen to speakto the western audience the very essence of our culture -- how fakethis world could get I wonder.

我泱泱大国14亿人，竟让斯人来向西方大众代言我中华文化之精髓，实乃悲哀之至--焉知这个世界还能虚假到何种程度。

It is so sad th at out of 1.4 billion of my countrypeople she was chosen to speak to the wes tern audience the very essence of our culture -- how fake this world could g et I wonder.

我泱泱大国14亿人，竟让斯人来向西方大众代言我中华文化之精髓，实乃悲哀之至--焉知这个世界还能虚假到何种程度。

It is so sad that out of 1.4 billion of my countrypeople she was chosen to speak to the western audience the very essence of our culture — how fake this world could get I wonder.

我泱泱大国14亿人，竟让斯人来向西方大众代言我中华文化之精髓，实乃悲哀之至—焉知这个世界还能虚假到何种程度。吹响爱心集结号，传递爱心手拉手

It is so sad that out of 1.4 billion of my countrypeople she was chosen to speak to the western a udience the very essence of our culture -- how fake this world could get I w onder.

我 泱泱大国14亿人，竟让斯人来向西方大众代言我中华文化之精髓，实乃悲哀之至--焉知这个世界还能虚假到何种程度。

It is so sad that out of 1.4 billion of my countrypeople she was chosen to speak to the western audience the very essence of our culture -- how fake this world could get I wonder., c2 q1 h G5 r; m

我泱泱大国14亿人，竟让斯人来向西方大众代言我中华文化之精髓，不可不谓悲哀之至--焉知这个世界还能虚伪到何种程度。

It is so sad that out of 1.4 billion of my countrypeople she was chosen to speak to the western audi ence the very essence of our culture -- how fake th is world could get I wonder.

我泱泱大国14亿人，竟让斯人来向西方大众代言我中华文化之精髓，不可不谓悲哀之至--焉知这个世界还能虚伪到何种程度。：央票利率上调，大宗商品价格应声大暴跌

It is so sad that out of 1.4 billion of my countrypeople she was chosen to speak to the western audi ence the very essence of our culture -- how fake th is wo rl d could get I wonder.

我泱泱大国14亿人，竟让斯人来向西方大众代言我中华文化之精髓，实乃悲哀之至--焉知这个世界还能虚假到何种程度。

Even then, Chanel clothes were as high-priced as any Paris couturier's: but only Chanel delighted in having her styles copied--and made accessible at low cost to millions.

尽管在当时，夏奈尔服装的价格和所有巴黎妇女服装设计师的服装价格一样昂贵：但只有夏奈尔乐于见到自己的风格被摹仿——并使其能以低价为大众所企及。

And He said to them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many.

耶稣对他们说∶「这是我的血，新约的血，为大众流出来的。

Covent Garden has made some attempt to make opera accessible to a wider public.

Covent Garden已经做了一些努力，让歌剧为更多的大众所理解。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。