大众

But as Jin Yong's chivalric novels combined with the TV, a myth was created in TV field.

金庸武侠小说一经和电视这种大众媒介相结合，就创造出一个电视界的神话。

Honestly, do you want him to chop me up and feed me to the fucking poor?

老实说，你们难道等他把我大卸八块喂给TMD劳苦大众才算数？

But at the prompting of Christian Wolff, Lower Saxony's premier and a fellow Christian Democrat, Angela Merkel, the German chancellor, risked the wrath of the European Commission by refusing to end the state's blocking minority.

但是，在下萨克森州州长克里斯蒂安·沃尔夫和基督教民主党员，德国总理安吉拉·默克尔的推动下，德国拒绝执行欧盟委员会的裁决，仍继续沿用少数否决制的大众公司法。

Saying that he had always been interested in chromatology the lawyer-turned-photographer told reporters that he wished to use strong colors as a vehicle to communicate environmental protection ideas to the public.

从律师转任摄影师的乔丹表示自己一直对色彩学有很大的兴趣，他受访时表示，他期望能用强烈的色彩作为传播媒介，向大众传递环保意识。

His body was like chrysolite, his face like lightning, his eyes like flaming torches, his arms and legs like the gleam of burnished bronze, and his voice like the sound of a multitude.

他身体如水苍玉，面貌如闪电，眼目如火把，手和脚如光明的铜，说话的声音如大众的声音。

Normally, he would have wrapped a purple cincture around his waist, but tonight he would be traveling among the public, and he preferred not to draw attention to his high office.

通常他会在腰间系一条紫色束带，但今晚他是和普通大众一道旅行，他不想让人注意到他如此高的职位。

PSA, in contrast, has just over 6% in Brazil and 3% in China, split fairly evenly between Citron and Peugeot.

大众在巴西及去年最大的汽车市场——中国的市场份额分别是25%和17%，而PSA在这两个市场的占有率分别是6%和3%，其中标致和雪铁龙各占一半。

Hence the government's recent announcement that it was in new talks with two big European car groups, Volkswagen and PSA Peugeot Citron, with a view to selling part or all of its stake to one of them or forming some kind of strategic alliance.

因此政府最近宣布与大众汽车和 PSA 标志雪铁龙这两个欧洲的大汽车集团谈判，谈判意图是将部分或者全部股份卖给其中的一家，或者形成某种类型的战略联盟。

Sixth, selfish to lose - not civic-minded, not selfless heart of the people, in their own-based everything, it would be impossible to be accepted by the public.

第六，私心者败——没有公德心，没有大公无私之心的人，凡事以自己为本位，必定难以见容于大众。

There is three thing which the public will always clamour for sooner or later, namely, novelty, novelty, novelty .

有三样东西早晚会为一般大众始终闹着要的就是：新奇、新奇、新奇。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。