大众

The democratization of media is about letting a billion flowers bloom, and turning the power of news analysis, commentary, punditry and spoofery over to the people, now that they have the cheap technology of blogs, digital video cameras and broadband Internet access.

媒体的民主化就是让亿万花朵盛开，把新闻分析、评论、专家见解、戏弄的权力交给大众，现在大众已有了廉价的博客技术、数码摄像机和宽带上网。

This "pessimistic mass society thesis" stressed the conservative and reconciliatory role of "mass culture" for the audience.

这个悲观的大众社会论题为听众强调"大众文化"的保守和和解的角色。

It is necessary to construct our own researchful nomenclatures in order to understanding mass culture in China. These will directly connected with the normal development of mass culture, configuration change and promotion of cultural and ideological progression.

正确认识中国自己的大众文化，需要构建自己的研究话语，这直接关系到大众文化在当代中国的健康发展，关系到当代中国的文化格局转向与精神文明建设。

Based on the research of the humanistic custom and the cultural policy, the author argues that mass culture in China should change into the socialism mass culture, which has Chinese characters and little reverse effect.

基于对人文传统与现行文化政策的考察，作者认为当前中国大众文化应向消除了负面功能的有中国特色的社会主义大众文化转化。

VW has the state of Lower Saxony as a big shareholder and a special law to protect it from takeovers.

大众的大股东是下萨克森州，同时有一条专门的法律保护大众免受并购。

The mission of SCA is " essential for everyday life".

SCA的使命是为大众提供日常必需品，帮助提升大众生活品质。

The Drama again—as, for instance, the finest of Shakespeare's plays in England, and all leading Athenian plays in the noontide of the Attic stage—operated as a literature on the public mind, and were (according to the strictest letter of that term) published through the audiences that witnessed their representation some time before they were published as things to be read; and they were published in this scenical mode of publication with much more effect than they could have had as books during ages of costly copying or of costly printing.

另如剧作品，最好的英国莎士比亚剧作，所有主要的在雅舞台上上演过的雅典剧作，在大众看来，都是一种文学，并且，它们都在大众面前公演过，有时，人们在这些作品出版前就目睹了基于这些作品的演出。在当时那个复印、印刷费昂贵的年代里，以舞台形式呈现的作品往往能比它们以书的形式出版取得更大效应。

"This development is extremely important both to patients and to the public health in general," AAAAI President Michael Schatz, MD, said during the press briefing."This permits us to provide better care of our patients by allowing us to identify the individuals who can safely take penicillins. The alternative effective antibiotics they may otherwise be prescribed are usually more expensive. From a public health perspective, these alternative antibiotics are also broader spectrum, which can contribute to overall antibiotic resistance." Dr. Schatz is also the chief of allergy at Kaiser Permanente in San Diego, California.

AAAAI的总裁Michael Schatz医师在记者会中表示，这项研发对於患者及一般大众的健康都非常的重要；这项试剂产品可以让我们确认有哪些患者可以安全的接受盘尼西林治疗，藉此我们可以对患者提供更好的照护；其他可用的抗生素一般而言都会比较贵，从大众保健的议题来看，其他的抗生素范围广泛，会造成整体的抗生素抗药性；Schatz医师同时也是圣地牙哥Kaiser Permanente的过敏科主任。

If those results hold true, VW can thank scrappage incentive in Germany, Brazil and China – three markets that make up more than 40 percent of VW's sales — for the number one spot.

如果这些结果正确，大众可以感谢scrappage奖励在德国，巴西和中国-三个市场，使超过百分之四十的大众'销售-为排名第一的位置。

The union of culture industry and modern medium caused the soliloquy of mass culture.

文化工业和现代传媒的合谋已经造成了大众文化的独白化，在文化工业的强势语言的言说下，大众的想象力已经丧失。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失