大企业

Now for the major companies to provide air transport services.

现在为各大企业提供空运服务。

But what is new is the assiduity with which companies and institutions are selling us the tools of distraction.

不过，所有的新闻正是那些向我们兜售丧失专注力的工具的大企业和制度的产物。

In one session at this year's SIR meeting, one of the panelists said something to the effect that radiology groups need to look at themselves as conglomerates instead of factories.

在今年的SIR会议期间，小组成员之一，说了几句，大意是放射学科要视自己是联合大企业集团而非只是一个个工厂。

Yet as odd as MacDonald exchange was, barter is now big business on the Net.

然而，奇怪了麦克唐纳的交换，以物易物现在大企业上了网。

Most people believe that in all those big business enterprises of his he must have been quite sailing close to the wind before the crash came.

多数人相信，他在破产以前，在他所经营的所有大企业中一直干着介于合法与非法之间的勾当。

If the government could push Synergy Drive, its new behemoth, to the same level of productivity, it would boost the economy.

如果政府能使合并后的大企业Synergy Drive达到同样的生产水平，它将有力推动经济增长。

Hard to imagine by an ordinary person, what kind of people able to control a number of entities large enterprises have developed steadily and continuously to create effective at the same time, such a person in front of us, work hard and capable entrepreneurs Yue Yao-min.

常人难以想象，一个怎样能干的人，才能同时操控几个实体大企业稳步发展并不断创造效益，这样的人就在我们面前，能干肯干的大企业家岳耀民。

Prathiba Patil, the current president, is the first woman to hold the post, the lower house of parliament has its first female speaker in Mira Kumar, while women are well-represented at many of India's largest companies.

印度目前的总统巴蒂尔是第一位出任总统的女性，下议院也选出第一位女议长库玛，女性在印度无数大企业中也占相当大比例。

The film has become a Rorschach test for audiences around with world, with Israelis seeing in the David-versus-Goliath story an allegory of their nation's founding, and anti-globalization campaigners a parable for the fight against big business.

这部电影已经成了能够投射全球观众内心世界的罗夏墨迹测验。以色列观众将这个大卫对战歌利亚式的故事看做了以色列建国历程的写照。反全球化的人士则将它视为人们与大企业的斗争。

Given the combination of G.O.P. extremism and corporate power, it's now doubtful whether health reform, even if we get it — which is by no means certain — will be anywhere near as good as Nixon's proposal, even though Democrats control the White House and have a large Congressional majority.

大佬党的极端与大企业的实力的结合使得我们不得不怀疑，即便医疗改革方案得以通过（尽管是否有这样的结局还不得而知），它可能还不如尼克松当年的提案，尽管民主党人控制着白宫，并在国会有着压倒性的优势。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。