大人物

You can tell Hohn is a big shot, he rides in a limousine everywhere he goes.

你可以看出约翰是个大人物，无论去哪里他都坐豪华轿车。

I am the little big Kahuna, ya\'dig.

我是个大人物，你清楚我在说什么吗？

There he is, the Big Kahuna.

大人物出场了。

CC: Not enough, as soon as they invite me as a VIP artist, I'll be on there 24/7..cause you know that way the Moko girl might think I am somebody important and talk to me..

不够的，一旦他们邀请我作为vip艺术家，我将会一直在那里。。。因为你知道这样moko女孩会认为我是个大人物，来和我搭讪。

Naif: Let the big shots figure it out.

奈伊夫说：让他们大人物想去。

He acts as if he s one of the nobs .

他装得像个大人物似的。

For when the way of pleasuring, and displeasuring lies by the favourite, it is impossible any other should be over-great.

因为当君主的喜怒好恶由这些大人物操纵，其他任何人就不可能逾越或超过他们。

There is a man in our own days whose words are not framed to tickle delicate ears: who, to my thinking, comes before the great ones of society, much as the son of Imlah came before the throned Kings of Judah and Israel; and who speaks truth as deep, with a power as prophetlike and as vitala mien as dauntless and as daring.

在我们自己这个时代，有这么一个人，他的话不是说出来去取悦娇嫩的耳朵；我认为他应该站在社会上的大人物之前，就像音拉的儿子应该站在犹大和以色列诸王之前一样；他说出的真理同音拉的儿子的一样深刻，他的力量同音拉的儿子的一样像先知、一样强大，他的神态同音拉的儿子的一样无畏和大胆。

Whilst you were here o'erwhelmed with your grief— A passion most unsuiting such a man—Cassio came hither: I shifted him away, And laid good 'scuse upon your ecstasy, Bade him anon return and here speak with me; The which he promised.

刚才您恼得昏过去的时候——大人物怎麼能这样感情冲动啊——凯西奥曾经到这儿来过；我推说您不省人事是因为一时不舒服，把他打发走了，叫他过一会儿再来跟我谈谈；他已经答应我了。

Permitting those self-assured national bigwigs to deputise him to perform any number of vital functions they lack the wit or charm to perform themselves.

这解救了那些自我感觉极其良好的大人物们，他们可以让小贝去代理一些他们自己的智慧和魅力不足以完成的事情。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。