大人物

Chapter 3 ---- the theory of characters, exclusively discusses about the two types of characters in the picaresque novel in the narrow sense and in the wide sense ---the character of men tramps and women tramps.

第三章《人物群像论》，分别对狭义上与广义上的流浪汉小说中的两大人物版块，即流浪汉群像和流浪女人群像，进行了概要论述。

After that I never used a polysyllabic word in conversation; in fact, I hardly ever opened my trap all night.

有一天我还接到楼上那个大人物的一封信，这个家伙高高在上，我甚至从来没有见过他。

Accepting the analogy implied in his guest's parable which examples of postexilic eminence did he adduce?

204接受了客人那个寓言里所包含的类比之后，他举出哪些被囚虏过的大人物作为范例？

I am a small potato,but i want to be a big potato.

我是一个小人物，但是我想成为一个大人物。

You're gonna put me off my pretzel.

你会害我吃不下我的脆饼接受大人物原本的模样

He is considered a big shot. Chen Damei, the proprietress of the teahouse that he frequents, is a cordial and honest woman.

唐大爷解放前做中共的地下党，解放后任弥陀第一任区长，是个人称有"宰宰权"的大人物。

Either they do this out of pusillanimity and a natural defect of spirit; then you must make use especially of those who are of good counsel, because in prosperity they bring you honor and in adversity you do not have to fear them; but, when by art and for an ambitious cause, they are not obligated, it is a sign that they are thinking more for themselves than for you; and the prince must be on guard against them, and fear them as if they were open enemies, because in adversity they will always help ruin him.

有的人 生性优柔寡断，天生就缺乏热情。君主尤其要启用那些能忠言直谏的人，因为他们会在繁荣期给君主带来荣誉，而君主在逆境中时也不必担心他们拆台。但如果大人物工于机巧，野心勃勃，而没有感恩之心，那就是一种征兆，证明他们更多的是考虑自身的利益，而很少为君主着想。对这样的人必须像对待公开的敌人一样提高警惕，因为他们在君主遭殃时往往会落井下石。一个人在民众的拥戴下当上了一国之君，就应该善待民众——这是轻而易举之—事，因为民众对他的要求只是不受压迫而已。

His is a sad story, and a lesson in what happens when a man has to show off, has to put on an act about what his life is like to make himself feel big.

这是一个悲惨的故事，也是一个爱炫耀的人的教训，过着像大人物一样派头举止的生活。

You must stop this quarrelsomeness and not bait great men.

你应该停止这种论战，别再向大人物们挑衅了。

Unlike many stars, he hated to sing praises to the big man in the leopard-skin hat, who would rule ruinously for three decades.

不同于许多歌星，他讨厌为戴着豹皮帽的大人物唱赞美歌，就算这个人在这片大陆上杀戮统治了30年。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。