大人

Jane, I don't like cavillers or questioners; besides, there is something truly forbidding in a child taking up her elders in that manner.

简，我不喜欢吹毛求疵或者刨根究底的人，更何况小孩子家这么跟大人顶嘴实在让人讨厌。

Jane, I don't like cavillers or questioners; besides, there is something truly forbidding in a child taking up her elders in that manner.

繁，我否不爱好求全责备或刨根问底的己；再说，大人那样击续小辈的话，着实恐怖。

"I never speak to his excellency," replied the concirge,"the valet de chambre will carry your message."

&我是不能和大人说话的，&门房答道，&你的意思可以由贴身跟班代为转达。&

"Bless me," murmured Baron Danglars, this must surely be a prince instead of a count by their styling him 'excellency,' and only venturing to address him by the medium of his valet de chambre

&噢！&男爵说道，那么这位先生一定是一位亲王了，他必须被称为大人，除了他的跟班以外谁都无法近他的身。

RANBO san! CHOKO BANANA tabe ru~tto

蓝波大人！我要吃巧克力香蕉

Children always clamoured to be taken to see it.

小孩子更是吵着大人，带他们去瞧吊死人。

Atthis,the attorney for the accused rose and said to the judge:Your Honor,if youcompare this murder with my client's last murder of his uncle,who died in aterrible blast ,I bet you won't think that this murder with a blade was done in coldblood .

听到这里，被告的律师站起来对法官说道：法官大人，如果你将这起谋杀与我的当事人上一次用可怕的爆炸谋杀其叔叔相比较的话，我敢打赌你就不会认为用刀片行凶是真正残忍的谋杀。

And he paid just as much attention to the little kids' couplets as to the adults'.

他对小孩对的对联和对大人对的对联一视同仁，平等看待。

We bore it uneasily for a few more weeks, but it was when the damsons began to fall that I said to Jimmy,"We'll have to tell someone."

我们心神不宁地又忍了几个礼拜。当西洋李子都开始往地上掉时，我对Jimmy说：&我们必须告诉大人了。&

I would have to ring doorbells, address adults with charming self-confidence, and break down resistance with a sales talk pointing out that no one, no matter how poor, could afford to be without the Saturday Evening Post in the home.

我得按人家的门铃，跟大人说话要表明出叫人喜欢的自信心，对不愿买的人进行宣传，消除他们的抵制情绪，对他们说无论多穷，家里也不能没有《星期六晚间邮报》。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。