大人

Without deigning to look at the assemblage a second time, Monsieur the Marquis leaned back in his seat, and was just being driven away with the air of a gentleman who had accidentally broken some common thing, and had paid for it, and could afford to pay for it; when his ease was suddenly disturbed by a coin flying into his carriage, and ringing on its floor.

侯爵大人对人群不屑多看一眼。他把身子往后一靠，正要以偶然打碎了一个平常的东西，已经赔了钱，而且赔得起钱的大老爷的神态离开时，一个金币却飞进车里，当啷一声落在了车板上，他的轻松感突然敲打破了。

The point is, Your Honor, I am demonstrating...

重点是，尊敬的大人，我反对。。。。

Disdaining interference by accrediting agencies, they offer a truly liberal education in the context of a religious tradition.

他们不顾学位认证机构的干扰，执意提供宗教传统氛围中真正的大人之学。

Disdaining interference by accrediting agencies, they offer a truly liberal education

他们不顾学位认证机构的干扰，执意提供宗教传统氛围中真正的大人之学。

Anywhere in dislodging a small box said:"You adults, this program is, whether we are uncooperative, the things you."

在衣襟下取出个小盒子说：&幽大人，这是见面礼，不管我们合不合作，这东西都是您的。&

I can still remember that mother had a disease when I was studying in grade two. There was a big lump, as big as the thumb of an adult, in the right side of mother's neck. And mother said:" It was small at the beginning, so I didn't take it to heart. But it became bigger and bigger in the next following year and it felt distending and painful sometimes but senseless in other times."

记得小学二年级时，妈妈曾得了一种病：前面脖子右边长了很大的一个疙瘩，约大人的拇指大，妈妈说：&开始很小，不在意，一年多慢慢长大，有时胀和痛，有时无感觉。&

Drays, carts, men, boys, all go hurrying from many quarters to a common center, the wharf.

板车，手推车，大人，孩子们从四面八方赶到同一个地方－－码头。

Saint- John was fond of hearing Latin droned with a Provenal accent.

圣约翰'。''大人是否喜欢听用普罗旺斯口音③唱的拉丁文赞美诗。

It means that the old gentleman shall be carried home in a cab drunker than ever;but that,in order to make it quite safe for him to drink to excess,the man who drives him shall be forbidden to drink even in moderation.

老爷当可喝个空前大醉，叫车载回家；但是，为了保证大人纵酒而无妨，必须宣布仆夫小饮为犯禁：是这么回事。

Is not a Patron, My Lord, one who looks with unconcern on a Man struggling for Life in the water and when he has reached ground encumbers him with help.

伯爵大人，这样的人不应算是一个保护者吧？他看着一个人在水中争扎求生而无动于衷，可是，当那人上岸后却以援助碍事，承蒙您关注到我的劳作。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。