大人

Although modesty is natural to man, it is not natural to children.

尽管谦虚对大人来说是很自然的事，但是对孩子而言则是不自然的。

Mollie Katzen, author of the Moosewood Cookbook, and educator Ann Henderson have created a masterpiece formatted for grown-ups--with written instructions, suggestions, and caveats--and for kids--with illustrated, easy-to-follow pictures.

莫利卡岑，菜谱的条纹槭作者，教育家安恒基兆业创造了大人-与批示，建议和注意事项-为孩子的说明，易于后续图片-格式化的杰作。

He said to Monseigneur, as he took his seat at table.

他对大人说，一面就座。

Monseigneur was about to take his chocolate.

大人要吃巧克力了。

Of his pleasures, general and particular, Monseigneur had the other truly noble idea, that the world was made for them.

而对于他的玩乐，无论是一般的或特殊的，大人还有一个地道的高贵想法：上帝创造世界原是为了使他快活的。

With an exclamation of impatience, but with his Unchangeable face, Monseigneur looked out.

大人发出一声不耐烦的惊叹，那张不动声色的脸往外望了望。

But, the comfort was, that all the company at the grand hotel of Monseigneur were perfectly dressed.

值得安慰的是，大人豪华府第里的人们全都衣冠楚楚，若是末日审判定在盛装的日子到临，那儿的每一个人便可以永恒地正确无误了。

Not many people had talked with him at the reception; he had stood in a little space apart, and Monseigneur might have been warmer in his manner.

在招待会上跟他说诉的人不多，他站在略微离开人群的地方，而大人对他的态度却不太热情。

Pardon, Monseigneur; he swung by the chain of the shoe the drag.

"对不起，大人，他吊在刹车箍的铁链上。"

"My son is a monsignor," said the first proud woman.

"我儿子是一个大人，"第一女人自豪地说。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。