大亨

There you have a successful financier and a captain of industry. That little drawing room is Chinese society in miniature.

这里面有一个金融界的大亨，又有一位工业界的巨头；这小客厅就是中国社会的缩影。

In a move that could signal the end of free news on the Internet.

据报道，微软将付款给世界最大的新闻大亨，以获得其新闻内容的独家转载权，这将意味着网络新闻免费历史的终结。

Endurance is important for those long mogul and glade runs that never seem to end.

耐力是很重要的那些长期大亨和林间空地上运行似乎从未结束。

One narrative (to which Mr Glenny gives too much credence) claims that Russia has happily emerged from a disastrous form of anarchy in which lawless tycoons simply bought the country, including the skills of its cleverest spooks.

一个说法（格兰捏十分相信这种说法）声称，俄罗斯已飘然地从灾难性的无政府状态中摆脱了出来，当时非法的企业大亨控制了国家，并包括那些聪明透顶的间谍们。

Enrique Eskenazi, a grandee of the private sector and the controlling shareholder in Banco Santa Cruz, argues that politics and business are so closely linked in Argentina because the country lacks the institutions that ought to separate them. In 2007 his company, Grupo Petersen, bought a 14.9% stake in YPF from Spain's Repsol, which wanted a well-connected local partner for its troubled investment.

民营企业大亨和Santa Cruz银行的最大股东Enrique Eskenazi认为，政商关系在阿根廷向来是紧密挂勾，因为国家乏缺一个将他们完全分离的体制。2007年，他的公司Grupo Petersen从西班牙Repsol石油购买YPF石油14.9%的股份，因为Repsol石油想要为自己的盲目投资找一个关系良好的本地合伙人接手。

Detailed breakdowns of the current accounts with ASA NL, Marco Knobbout Holding B.V., Hendrik Knobbout Holding B.V.

详细的故障的活期存款账户和ASA国联，马尔科·Knobbout控股学会大亨德里克Knobbout举行。

Because I went under the name of Mike Honcho.

因为我是以麦克·大亨的名义去的

That I spread my butt cheeks as Mike Honcho.

我像麦克·大亨一样脱光了亮着屁股

The billionaire hotelier did not hold a high opinion of her fellow humans; but she did love dogs.

酒店大亨利昂娜·赫尔姆斯利对人类同伴们的评价并不高，但她却非常喜爱狗。

Poor justification this, in truth, for an authority s o imperiously assumed!

但对态度这么神气的大亨来说，这真是不值一提的辩白！

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。