大亨

I was beginning to float away on a sea of sweet potato puffs with smoked salmon and sour cream when It was Mr.Big-major tycoon,major dreamboat and majorly out of my league.

当我正风卷残云般地吃下一大堆酸奶熏鲑鱼醮薯片时，我遇见了那一位企业界的大亨，一位重要的梦中情人，一个根本不在我的社交圈里的大人物。

But while chocolatier Barry Callebaut refuses to reveal what goes into its latest invention, it's happy to share the result: a chocolate bar that won't melt in your hands or pack on the pounds.

但是尽管巧克力大亨百乐嘉利宝拒绝透露他们的新发明中加进了什么，不过很高兴，他们告诉了我们一个成果：在你的手中或者纸盒中都不会溶化的巧克力棒。

OLD NEW YORK, CIRCA 1938. Viennese chocolatier Stephen Klein arrives in Manhattan with a suitcase full of recipes and a dream.

美国巴顿巧克力始于1938年的老纽约，一位维也纳巧克力大亨满载着秘方和梦想在这片新大陆创建了著名品牌-巴顿。

In another case cited in the report released yesterday—"Who's Watching the Kids?"—One Manhattan mother hired a woman, an agency said, once worked for a diamond baron's family and was a cordon bleu chef.

昨天发布的报告——&何人照顾孩子&——里，另一个案子是一位曼哈顿母亲雇了一位介绍所说曾替珠宝大亨家里做过并且是一流的厨师的女人。

It's been my dream since I was nine years old and became aware of Donald Trump, while growing up in New York City.

这是我九岁时就有的梦想，从小在纽约这座大都市长大，那时我就知道了房地产大亨唐纳德·特拉普的事迹。

Republicans not only controlled the whole of Washington (seven of the nine Supreme Court justices had been appointed by Republican presidents). They controlled the majority of governorships as well-including those of mega-states such as Florida and New York-and they were winning the war of ideas, thanks to a division of conservative think-tanks.

共和党人不仅控制了整个华盛顿（最高法院的九名法官，有七名是共和党总统任命的），还把持了多数州的行政权--包括象弗罗里达和纽约这样的大亨--得益于保守主义智囊委员会的分裂，他们在新旧保守观念战场上也打了胜仗。

He argues that greed, corruption and excess were partly responsible for the crisis and that Asia's tycoons have long been beneficiaries rather than instigators of economic growth.

他认为，贪婪、腐败和过剩是导致亚洲金融危机爆发的部分原因，长期以来，亚洲企业大亨们一直都是经济增长的受益者，而非刺激经济增长的力量。

You're in total control as the RollerCoaster Tycoon!

您在总量控制作为过山车大亨！

Almost seventy-five years ago, the then Prime Minister Stanley Baldwin accused the two big press barons, Lords Beaverbrook and Rothermere, of running their papers as "engines of propaganda" for the "personal wishes and personal dislikes of two men".

大约早在七十五年前，首相斯坦利。鲍德温就曾指控当时的两大新闻大亨--比弗布鲁克和罗瑟米尔勋爵将其报纸作为&宣传的引擎&来表达&两人的个人意愿和喜好&。

As banking mogul A.W. Clausen once said,"new comprehensive politico-economic systems across peoples almost always arise out of conquest or common crisis…"

正如金融大亨A W Clausen所说，&新的跨种族的全面的政治经济制度总是产生于征服或共同的危机。&

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。