大亨

South-east Asia's economic success until 1997 and its recovery after 1998 were driven by competitive export industries, while the tycoons with a few exceptions made money in protected, cartelised and often inefficient domestic sectors such as property and banking.

而企业大亨们--只有个别例外--则是在受保护、垄断且通常低效率的国内行业赚到了钱，例如房地产和银行业等。

Cinephiles remember him, rather unfairly, as the man who broke Erich von Stroheim over the length of one of their films. F. Scott Fitzgerald, who made him the sun-god hero of "The Last Tycoon", indelibly described him as foremost among the handful of men ("not half a dozen") who have ever been able to "keep the whole equation of motion pictures in their heads."

尽管有失公允，电影爱好者们之所以记住他是由于他同埃里克-冯-施特罗海姆导演在合作拍摄一部影片时的决裂。F-斯科特-菲茨杰拉德则以他为原型创造了&最后的大亨&中太阳神式的男主角，并且毫不吝啬的将他形容为极少数&头脑中拥有电影完整公式&的精英中的一员。

Major tycoon, major dreamboat... and majorly out of my league

他是商业大亨，也是个万人迷他跟我不是同一个世界的人

Super magnate " of similar and happy net " fry " upgrade edition, you are OK business company, in economy low confused instantly becomes a fictitious capital past master;"Dog dog " it is to use those who increase user stickiness, raised a dog you are about to walk a dog, feed bone, in every case has bit of love, you always not be willing to part with or use makes a dog so fast die, have to go up every day the station attends it;"Who is the most arrogant " it is a little game a collection of selected specimens, installation theres is no lack of even inside " see a beauty such edge ball game; Patristic it is a game of scene type fire.

超级大亨&类似开心网的&炒股&升级版，你可以买卖企业，在经济低迷的当下做个虚拟资本高手；&狗狗&则是用来增加用户黏性的，养了狗你就要遛狗、喂骨头，但凡有点爱心，你总不舍得让狗那么快死掉，就得天天上站照料它；&谁最牛&是个小游戏集锦，里面甚至不乏安装了&看美女这样的擦边球游戏；教父则是个情景式射击游戏。

The boss is coming this afternoon to show some big fish around the factory .

老板今天下午要陪一些大亨来参观工厂。

Inevitably there were profitters with gold-headed canes and flamboyant diamond stickpins, but for every crooked TYCOON there were thousands of ordinary citizens living on fixed incomes who did their best to cope with rising prices and still made a contribution to the war efforts.

书给的参考译文是：不可避免地，有拿着金头拐杖和带着钻石领带夹的奸商，但是在一个不老实的企业家大亨背后都有着成千上万的普通公民在依靠固定的收入来应付物价的上涨的同时为国家战争的努力做着贡献。

His status as the first "red tycoon" enabled him to penetrate the circle of grandees that dominated Hong Kong's conomy and turned him into a living example of Beijing's "one country, two systems" policy.

他的&第一红色大亨&的地位使他能够打破香港本地富豪对于经济的统治，并且使他成为了&一国两制&政策的活生生的例子。

The heirs and heiresses were sitting in the living room,waiting for the oil magnate to snuff out.

不过这绝不是说，他就可以算得上收入最高的汽车大亨。

They live in wretched conditions, their hovels creeping ever higher up the rocky slopes round Kabul as the garish mansions of the new drug lords spring up far below.

他们的生活条件很糟糕，他们的小屋蜷曲在围绕 Kabul 的岩石斜坡上，而装饰奢华的毒品大亨们的宅第远远的在下面矗立着。

They live in wretched conditions, their hovels creeping ever higher up the rocky slopes round Kabul as the garish mansions of the new drug lords spring up far below.

他们的生活条件很糟糕，他们的小屋蜷曲在围绕Kabul的岩石斜坡上，而装修奢华的毒品大亨们的宅第远远的在下面矗立着。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。