大亨

And Akshay's best friend, Toronto-based tycoon Ajay Virmani, lent his luxury 17-seater jet to his friend and his team of "Chandni Chowk To China" for their whirlwind four-city premieres in North America.

而埃克森最好的朋友，多伦多的企业大亨Ajay Virmani甚至把他奢华的17座喷气式私人飞机借给了他和&从印度到中国&剧组，用来应付北美四市紧锣密鼓的首映宣传。

If want to surmount oneself coetaneous outstanding person with fame as before elder magnate, they must change circuit.

假如要想超越自己同时代的出类拔萃者和名声依旧的前辈大亨，他们必须转换赛道。

Manfred Reyes Villa, a former army officer, won around 27% of the vote, while Samuel Doria Medina, a cement magnate, got about 8%. The opposition's division enabled the MAS to win extra seats in Congress.

前陆军军官Manfred Reyes Villa赢得约二成七选票，而水泥业大亨Samuel Doria Medina得到百分之八选票，反对党内哄分裂使得社会主义运动党在国会赢得更多席次。

Since these acts are not merely opposed to law but are also in the highest degree insulting and contrary to ecclesiastical liberty, we therefore, in order that we may be able to give an honest account to God of the office entrusted to us, earnestly urge in the Lord, by fatherly sentiments and counsels, the emperor, kings, princes, dukes, marquises, counts, barons, and others of whatever other nobility, pre-eminence, sovereignty, power, excellence or dignity they may be, and we command them by virtue of holy obedience, to observe the foregoing constitutions and to make them inviolably observed by their subjects, notwithstanding any customs whatever to the contrary, if they wish to avoid the divine displeasure and the fitting reaction of the apostolic see.

由於这些行为不仅是反对法律，但也最大程度的侮辱和违背宗教的自由，因此，我们，以便我们可以给一个诚实的帐户，以上帝的办公室交给我们，恳请在主，由父亲的情感和律师，皇帝，国王，王子，公爵， marquises ，计数，大亨，和其他的任何其他贵族，卓越，主权，电力，卓越或尊严，他们可能是，我们命令他们凭藉神圣服从，遵守上述宪法和使他们inviolably观察其议题，尽管海关无论任何与此相反的，如果他们希望避免的神圣不满和拟合反应使徒见。

But, as he himself admitted in the very speech in which called for the Fifth International, Venezuela remains a capitalist country and the state machine a capitalist one. This is a vital question, no matter many times Chávez has clashed with the USA, its Latin American puppet Colombia's Alavaro Uribe, and the business and landowning élite within Venezuela.

但是，正像他自己在呼吁建立第五国际的演讲中承认的那样，无论查韦斯曾与美国，美国在拉美的傀儡：哥伦比亚阿尔瓦罗·乌里韦政权，或在委内瑞拉境内的商业大亨，地主精英集团发生过多少次冲突，委内瑞拉仍然是一个资本主义国家，国家机器也是资本主义的，这，是一个核心问题。

And Gary Becker proved it mathematically decades before The Donald married Melania.

而Gary Becker在Donald（译注：地产大亨，&The Apprentice&的制作人和主持人）和Melania结婚前几十年，就用数学方法证明了这个&定律&。

Since the split with his wife, Mr Nayar and Hurley have often been seen at parties and fundraisers in Britain and the United States.

据说，为了吸引38岁的纺织品出口大亨纳亚尔，赫利曾经学习印度语。

As herpopularity has grown, so has speculation about hernationality--especially following her engagement to israeli tycoonvivi nevo.

随着知名度的提高，人们对她国籍的怀疑也不断产生——特别是当她与以色列籍大亨维维·尼沃订婚以后。

It was in the Yeltsin era that the world learnt the term "oligarch", to describe the overmighty tycoons who fused political and economic power.

这是叶利钦你的时代，也使世人明白&寡头政治执政者&的意思：集政治和经济大权于一身的大亨。

It was in the Yeltsin era that the world learnt the term "oligarch", to describe the overmighty tycoons who fused political and economic power.

在叶利钦时代，人们知道了&寡头政治执政者&这个用于描述将政治和经济力量集中到一起的过于强大的企业界大亨的手中。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。