大事改革

With the development of constructing an honest Communist Party and the campaign of anti-corruption,more and more problems arise because of the imperfection of supervision mechanism,which has become the vulnerable spot and incoordinate with the three-item task in anti-corruption.The main problems are weak awareness,inefficient and imbalanced supervision.

进入改革开放和社会主义现代化建设的新时期以后，以邓小平为核心的党的第二代领导集体和以江泽民为核心的党的第三代领导集体，把反腐败当作关系党和国家生死存亡的大事来抓，经过全党上下的努力，党风廉政建设取得了重要的成效。

I think that in modern history, the most important event is the reform and opening.

我认为在近代历史中最重要的大事是改革开放。

For instance, Oriental Horizon, Topics in Focus, and News Probe are falling into this category. These programs share the common that they are sensing the age, concerning the social event and focalizing the hot news to transmit voice of our Party and desires of people. All of them are uniquely characterasted with decency, unadornment, and precision, and they are the successful examples to investigative reports in our country.

如《东方时空》、《焦点访谈》、《新闻调查》等，这些节目的一个共同特点就是在央视栏目化板块化改革背景下拨握住时代的脉搏，关注社会大事、聚焦新闻热点、传达党的声音、反映人民的意愿，形成了庄重、大方、朴实、严谨的独特风格，为我国调查类报道的成功范例。

Second in importance only to this episode , in terms of the human benefits it brought, was the campaign for the electoral Reform Laws, the first of which was passed in 1832, only 13 years after Peterloo.

对人民利益而言重要性仅次于此的第二件大事是争取通过在选举问题上的改革法案，第一个通过的法案是在1832年，距彼得罗惨案才13年。

The reformation of two-course teaching is an urgence of higher education.

两课教学改革是高等教育中的紧迫大事。

How to satisfy their demands for jobs has become the hot issues in our country and abroad, as well as one of the most important thongs which are closely related to the success of reform and what's more, the stably developing of our country.

因此如何解决城市弱势群体的就业问题不仅成为政府和社会广泛关注的问题，而且已经成为关系改革、发展、稳定全局的大事。

How to satisfy their demands for jobs has become the hot issues in our country and abroad, as well as one of the most important thongs which are closely related to the success of reform and whats more, the stably developing of our country.

因此如何解决城市弱势群体的就业问题不仅成为政府和社会广泛关注的问题，而且已经成为关系改革、发展、稳定全局的大事。

In the end, this isn't about politics. This is about people's lives and livelihoods.

最后我想说的是，医疗改革与政治无关，医疗改革是关乎人民生命和生活的大事。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐