大乌鸦

At the sight of the fish, about a thousand crows chased the kite and made a great noise with their cawing.

大约一千只乌鸦看了那条鱼，追赶起那只风筝来，发出很大的叫声。

To get to know the kids next door, Obama sat on the wall between their houses and flapped his arms like a great, big bird, making cawing noises, remembers Kay Ikranagara, a friend.

为了认识邻家的孩子们，奥巴马曾坐在两家之间的墙头上，就像一只大鸟一样扑打着双臂，还学乌鸦叫。

THE ivory-billed woodpecker is not large, as birds go. It is about the size of a crow, but flashier.

传闻中红冠啄木鸟的体形并不是很大，和乌鸦差不多，但脾气不太好。

Everything has fallen into place perfectly," boasted the useless crow."We've squirreled away more than enough food. Now let's enjoy these berries while they're still fresh and delicious.

一切终於圆满落幕啦，」不中用的乌鸦吹嘘道：「我们贮存的食物绰绰有余，现在趁这些莓果还新鲜、美味，来大快朵颐吧。

Almost extinct large mammals; mammals are leopard, wolf, fox, badger, dog, hare, weasel, hedgehog, mink, etc.; birds are sparrows, pigeons, magpies, capital verification, owls, eagles, pheasants, stone chickens, crows, quail, woodpecker, cuckoo, thrush, oriole, etc.; fish carp, grass carp, crucian carp, silver carp, loach, herring, etc.; reptiles are turtles, soft-shelled turtle, gecko, etc..

较大的兽类几近绝迹；哺乳类有豹、狼、狐、獾、狸、野兔、黄鼠狼、刺猬、水貂等；鸟类有麻雀、鸽、喜鹊、验资、猫头鹰、雕、雉鸡、石鸡、乌鸦、鹌鹑、啄木鸟、布谷鸟、画眉、黄鹂等；鱼类有鲤鱼、草鱼、鲫鱼、鲢鱼、泥鳅、青鱼等；爬行类有龟、鳖、壁虎等。

I mean it has all the classic hallmarks of a great horror or ghost movie as you say, and suspense, a big haunted house, a scare crow, lots of creeks and bangs, creepy characters, dolls which are always good.

我的意思是正如你所说它拥有一部伟大的恐怖或鬼电影所应有的全部经典标志：悬念、一个大鬼屋、一只让人害怕的乌鸦、大量的溪流和隆隆的巨响、爬行的人物、还有总是漂亮的洋娃娃。

I mean it has all the classic hallmarks of a great horror or ghost movie as you say, and suspense, a big haunted house, a scare crow, lots of creeks and bangs, creepy characters, dolls which are always good.

偶的意思是正如你所说它拥有一部伟大的恐怖或鬼电影所应有的全部经典标志：悬念、一个大鬼屋、一只让人害怕的乌鸦、大量的溪流和隆隆的巨响、爬行的人物、还有总是漂亮的洋娃娃。

THE ivory-billed woodpecker is not large, as birds go.

象牙喙啄木鸟与普通的鸟一样，体形不是很大，跟乌鸦差不多，但羽色较亮。1944 年以来人们一直以为

May 11th 2006 | CLARENDON, ARKANSASTHE ivory-billed woodpecker is not large, as birds go. It is about the size of a crow, but flashier. Its claim to fame[1] is that, though it had been thought extinct since 1944, a lone kayaker spotted it about two years ago, flying around among the cypress trees in the Cache River National Wildlife Refuge.

象牙喙啄木鸟与普通的鸟一样，体形不是很大，跟乌鸦差不多，但羽色较亮。1944年以来人们一直以为它已经灭绝，但大约两年前，一个划着小船的独行客在凯奇河国家野生物保护区的柏树林中发现一只啄木鸟正在四处飞翔，因此，这种鸟就出了名。

May 11th 2006 | CLARENDON, ARKANSASCan a bird stop the pumps coming?THE ivory-billed woodpecker is not large, as birds go. It is about the size of a crow, but flashier. Its claim to fame is that, though it had been thought extinct since 1944, a lone kayaker spotted it about two years ago, flying around among the cypress trees in the Cache River National Wildlife Refuge.

象牙喙啄木鸟与普通的鸟一样，体形不是很大，跟乌鸦差不多，但羽色较亮。1944年以来人们一直以为它已经灭绝，但大约两年前，一个划着小船的独行客在凯奇河国家野生物保护区的柏树林中发现一只啄木鸟正在四处飞翔，因此，这种鸟就出了名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。