大丽花

When the Joker enters one fray with a murderous flourish and that sawed-off smile, his morbid grin a mirror of the Black Dahlia's ear-to-ear grimace, your nervous laughter will die in your throat.

当小丑进入一处罪案横行的废墟，他那断裂的笑，他那病态的笑脸映射出《黑色大丽花》中凑近耳边狞笑的鬼脸，你紧张的笑声会在喉咙嘎然而止。

Still Life, Bouquet of Dahlias and White Book, 1923

一束大丽花和白皮书， 1923

Having tuberous roots and showy rayed variously colored flower heads; native to the mountains of Mexico and Central America and Colombia.

拥有块根和亮色花冠的任何一种大丽花属植物；原产墨西哥、中美和哥伦比亚山区。

Pinnata having tuberous roots and showy rayed variously colored flower heads; native to the mountains of Mexico and Central America and Colombia.

拥有块根和亮色花冠的任何一种大丽花属植物；原产墨西哥、中美和哥伦比亚山区。

A magnificent celebration is held for her birth, at which all royalty and non-royalty are invited, most notably the seven fairies Rosal, Daisy, Marigold, Dahlia, Lilac, Jasmine, and Lavender, each of whom bestow upon the princess a special gift.

她出生的时候开了一个盛大的庆祝会。那时，所有皇族的仙女和非皇族的仙女都被邀请了。最著名的7位仙女：罗丝尔、雏菊、金盏菊、大丽花、紫丁香、茉莉和薰衣草，她们每个人都给了公主一份特殊的礼物。

A magnificent celebration is held for her birth, at which all royalty and non-royalty are invited, most notably the seven fairies Rosal, Daisy, Marigold, Dahlia, Lilac, Jasmine, and Lavender, each of whom bestow upon the princess a special gift.

最著名的7位仙女：罗丝尔、雏菊、金盏菊、大丽花、紫丁香、茉莉和薰衣草，她们每个人都给了公主一份特殊的礼物。

For his son—as he explained in his play,"A Voyage Round My Father", in 1971—a career at the bar was an extension of all the other duties he assumed for his demanding, unseeing parent, from tying up the dahlias and trapping earwigs to handing him his boiled egg, or his coat.

在1971年的戏剧《环父之旅》中，莫蒂默写道：自从儿时帮助失明父亲扎绑大丽花、捕捉蠼螋、递送煮鸡蛋和外套起，律师工作也就成了父亲的期待，成了命中注定。

POLLINATING \ 授粉 A bee sat on a dahlia flower at a public garden in New Delhi Friday.

上周五在新德里的一个公共花园，一只小蜜蜂落在一朵大丽花上。

The preserved flowers of COLOREDEN have passed the tests of Kunming Institute of Botany, Academia Sinica. The quality has come up to an international advanced level. Coloreden has the technology and capabilities of large production, main products including preserved rose, carnation, hydrangea, dahlia, calla lily, Yunnan camellia and all kinds of preserved foliages.

产品通过了中国科学院昆明植物研究所各项试验测试，质量达到国际先进水平，现已具备了批量生产玫瑰、康乃馨、绣球、大丽花、马蹄莲、云南山茶、蕨类、千层金等保鲜花和保鲜枝叶生产的专有技术和生产能力，同时开发了高档的保鲜花工艺精品。

In either case, Short was not generally known as the "Black Dahlia" during her lifetime.

不论如何，雪特在她的一生中从来没有被称作&黑色大丽花&。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。