大主教

This holy synod also decrees and declares, regarding this matter, that instructions are to be sent to the most reverend fathers and lords in Christ, patriarchs, primates, archbishops, bishops, and their vicars in spirituals, wherever they may be, in which they are to be commissioned and ordered on the authority of this sacred council and under pain of excommunication, to punish effectively those who err against this decree.

这个神圣的主教也法令，并宣布，关于这件事，即指示被派到最尊敬的父亲和上议院在基督里，长者，是灵长类，大主教，主教，以及他们vicars在spirituals ，无论他们身在何处，他们在其中要委托，并下令有关当局把这一神圣的议会，并根据疼痛的禁教，以有效地惩罚那些犯错反对这项法令。

The archbishop of Rwanda, Emmanuel Kolini, and other leading African figures have taken to ordaining American bishops, aiming to lead the Episcopal church back to its "biblical foundations".

卢旺达大主教伊曼纽尔·科利尼和其他非洲主要教会领袖已开始委派美国主教，旨在使圣公会恢复到&以圣经为基准&的理想状态。

This holy synod, therefore, in the name of our lord Jesus Christ, in ratifying and approving the sentences of the aforesaid archbishops and of the council of Rome, repudiates and condemns for ever, by this decree, the aforesaid articles and each one of them in particular, and the books of John Wyclif called by him Dialogus and Trialogus, and the same author's other books, volumes, treatises and pamphlets (no matter what name these may go under, and for which purpose this description is to be regarded as an adequate listing of them).

这个神圣的主教，因此，在名字我们的主耶稣基督，在批准和批准服刑的上述大主教和安理会的罗马，否定和谴责，为以往任何时候都受到这项法令，上述文章和每一个活动身上特别是，与书籍的约翰wyclif所谓由他dialogus和trialogus ，同一作者的其他书籍，数量，论文和小册子（不管是什么名称，这些可以去体会，而其中的目的，这说明，是被视为是一种充足上市）。

They armed themselves with shovels, picks and scythes and so prepared, they boldly followed the treacherous Arch-Bishop straight into the fiery maw of Hell itself.

他们用铁锹，鹤嘴锄，和镰刀武装自己，冒失的跟着叛逆的大主教直接进入炽热的地狱。

The sciences,who drew up the Red List,believe that the situating is now so bad that if action is not taken immediately,it will result in primate species becoming extinct-something which has not happened in over a century.

：科学，草拟红色名单，相信位于如此现在是的坏，如果行动没有立刻采取，它导致成为大主教的种类未发生完全成功在一个世纪的绝种某事。

Church bells tolled the death of the archbishop.

教堂为大主教的去世鸣钟。

In the mid-17th century Archbishop James Ussher, an Irish prelate and scholar, totted up the lifespans of all the prophets mentioned in the Old Testament and concluded that the world had been created on the night preceding October 23rd 4004BC.

17世纪中叶，大主教James Ussher－爱尔兰高级教士兼学者－合计了旧约书中提到的所有先知的寿命，总结出世界是在公元前4004年10月23日前的一天晚上创造的。

In the mid-17th century Archbishop James Ussher, an Irish prelate and scholar, totted up the lifespans of all the prophets mentioned in the Old Testament and concluded that the world had been created on the night preceding October 23rd 4004BC.

17世纪中叶，爱尔兰大主教、学者 James ussher 将《旧约》中所有先知的寿命相加，得出结论说世界是在公元前4004年10月23日前一天晚上创造的。

Archbishop Sentamu, the second highest ranking clergyman in the Church of England, described the proposed law as victimizing.

大主教森塔姆，英格兰教会中位居第二的教士，形容该提议的法律在迫害。

They do not have archbishops or bishops and their churches and services are very simple.

他们不设大主教和主教，他们的教堂和宗教仪式十分简单。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。