大主教

A vestment worn by the Pope and conferred by him on archbishops and sometimes on bishops.

教皇或主教所穿的白羊毛披肩教皇穿的法衣，授予大主教，有时授与主教

A vestment worn by the pope and conferred by him on arch bishops and sometimes on bishops .

教皇或主教所穿的白羊毛披肩教皇穿的法衣，授予大主教，有时授与主教

But before he got down to cases with Mr. Bush, the Bishop of Rome, Vicar of Jesus Christ, Successor of the Prince of the Apostles and Supreme Pontiff of the Universal Church had the unusual experience of being called 'sir.'

但在与布什先生切入正题之前，这位罗马大主教、耶稣基督的代表、宗徒之长的继任者、普世教堂的大教皇拥有了一次被称作"先生"的不平常经历。

Bush, the Bishop of Rome, Vicar of Jesus Christ, Successor of the Prince of the Apostles and Supreme Pontiff of the Universal Church had the unusual experience of being called 'sir.

但在与布什先生切入正题之前，这位罗马大主教、耶稣基督的代表、宗徒之长的继任者、普世教堂的大教皇拥有了一次被称作"先生"的不平常经历。

It is by virtue of their decision that each new pope inherits his official titles, ancient and modern, secular and sacred: bishop of Rome, vicar of Jesus Christ, successor of the prince of the apostles, supreme pontiff of the universal Church, patriarch of the West, primate of Italy, archbishop and metropolitan of the Roman province, sovereign of the state of Vatican City, servant of the servants of God.

这是凭借他们的决定，每个新教宗继承他的正式头衔，古代和现代，世俗和神圣的：罗马的主教，副主教耶稣基督，继任的王子使徒，最高人民法院教宗的普世教会，宗主教西，灵长类的意大利，大主教和都市的罗马省，主权的国家梵蒂冈城，公务员的公仆的上帝。

In 1723 the Chapter of Utrecht ie a group of seven or eight priests who assumed this name and quality in order to put an end to a precarious and Painful situation, elected, on its own authority, as archbishop of the same city, one of its members, Cornelius Steenhoven, who then held the office of vicar-general.

在1723年章乌得勒支，即一组七或八神父谁承担这个名称和质量，为了杜绝危险和痛苦的情况下，当选后，对自己的权威，作为大主教同一城市，它的一个成员，科尼利厄斯steenhoven ，谁，然后举行了办公室副主教秘书长。

Yet at every turn the Arch-Bishop Lazarus would waylay Lachdanan and admonish him from questioning the actions of the King.

然而每次大主教拉萨洛斯都会出面拦阻Lachdanan，并告诫他不要质疑国王的行为。

If there was a High Church in power, and if what the Arminians held, as it was wittily said, were all the best livings in England, yet Calvin's theology, whether a little softened by Archbishop Whitgift or according to the text of the "Institutes", never did involve deprivation.

如果有一个高教会在电力，如果什么阿敏念派举行的，因为它是风趣地说，都是最好的livings在英格兰，但卡尔文的神学，是否有点软化，由大主教惠特吉夫或根据文"机构"，从未涉及剥夺。

The introduction of religion into politics raised the stakes considerably—the Protestant John Whitgift, Archbishop of Canterbury under Elizabeth I, warned that "disobedience to the prince in civil matters is disobedience to God."

宗教与政治的联姻曾大大地增加了其中的变数——伊丽莎白一世时期的坎特伯雷大主教，新教徒约翰？惠特吉夫特曾告诫过：在国家事务上违背君主，就是违背上帝。

A historic section of London, England. It includes Hampton Court Palace, built by Cardinal Wolsey in1515 and appropriated by Henry VIII in1526. George II was the last to use it as a royal residence, and much of the palace is now open to the public.

汉普顿英国伦敦一个历史上有名的区，它包括汉普顿王宫，该宫由红衣大主教沃尔西在1515年建成，在公元1526年被亨利八世占用，乔治二世是最后一个使用它的国王，该宫的许多地方现在已向公众开放了

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。