大主教

Although, therefore, it was decreed at the sacred general council recently held at Rome [35 ] that the teaching of John Wyclif, of cursed memory, should be condemned and the books of his containing this teaching should be burnt as heretical; although his teaching was in fact condemned and his books burnt as containing false and dangerous doctrine; and although a decree of this kind was approved by the authority of this present sacred council [36 ] ; nevertheless a certain John Hus , here present in person at this sacred council, who is a disciple not of Christ but rather of the heresiarch John Wyclif, boldly and rashly contravening the condemnation and the decree after their enactment, has taught, asserted and preached many errors and heresies of John Wyclif which have been condemned both by God's church and by other reverend fathers in Christ, lord archbishops and bishops of various kingdoms, and masters in theology at many places of study.

虽然，因此，这是命令，在神圣的总理事会最近在罗马举行的〔 35 〕认为，教学的约翰wyclif ，受诅咒的记忆，应该受到谴责和书籍，他含有这种教学应被烧为异端，虽然他的教学应该是在谴责和他的书被烧了，因为载有虚假和危险的教义虽然一项法令，这一类被当局认可的，这本神圣会〔 36 〕，但一定约翰溶血尿毒综合症，在这里亲自出席，在这片神圣的会一位弟子没有基督的，而是该heresiarch约翰wyclif ，大胆贸然违反谴责和法令后，他们制定了教，断言和鼓吹的许多错误和异端邪说的约翰wyclif已谴责了这两个上帝的教会和其他牧师的父亲在基督里，主大主教和主教的各种演义，主人在神学上，许多地方的研究。

An attempt was made to object at Bow Church when the election was to be confirmed; but the Archbishop had no freedom, and by congé d'élire and exercise of the Royal Supremacy a notoriously unsound teacher became Bishop of Hereford, It was the case of Hoadley in a modern form.

试图作出对象在低头教堂时，这次选举是予以确认；大主教，但没有自由，由congé-é lire和行使皇家至高无上的一众所周知的不健全，教师成为主教的赫里福德，这是案件hoadley在一个现代的形式。

It's also ironic that the coalition — which framed Prop 8 as a fight to protect California's children — was quietly knit together by the Catholic archbishop of San Francisco, who once excused the molestation of children at the hands of a pedophile priest as mere "horseplay."

同样，这个联盟也颇具讽刺意味--一个以打着保护儿童名义而支持8号提案的组织，由旧金山的天主教和大主教悄然的结合到一起，他们因恋童癖而猥亵了儿童后却将此解释为"嘻嘻打闹"。

The extremes had at last collided. The emperor's bishops elected a new, carefully chosen, imperially minded "pope"--the lately deposed archbishop of Ravenna; the emperor came with an army to instal him in St. Peter's; and for years Gregory VII was besieged in Sant'Angelo.

皇帝的主教们选出了新的，精心挑选， imperially志同道合的"教皇"-在最近废黜大主教拉韦纳；皇帝带著一支军队来安装他在圣彼得；和多年格雷戈里第七围困在圣天使。

One theory as to the origin of the jack-in-the-box is that it comes from the 13th century English prelate Sir John Schorne who is often pictured holding a boot with a devil in it.

有关于Jack-in-the-box的来历有一种说法是这样的：13世纪时的一位大主教John Schorne经常被描绘成手持靴子的形象，而那只靴子中装的是恶魔。

That lately an apostate English priest named Arnold Matthew, who for a time was a Unitarian, married, then united with another suspended London priest named O'Halloran, and was consecrated by the Jansenist Archbishop of Utrecht, is not a matter of any importance.

最近一个叛教英文名为神父马修阿诺德，谁在一段时间内是一个统一，已婚，然后与另一个联合国暂停伦敦牧师命名O'Halloran ，是神圣的Jansenist大主教乌得勒支，这不是任何问题的重要性。

A County and Catholic arch bishop was kidnapp ed in northern Iraq later last month .

一名天主教大主教上个月在伊拉克北部遭人绑架。

The bishops meet every ten years, at the invitation of the archbishop of Canterbury, in the Lambeth Conference.

主教满足每一个十年的邀请，於坎特伯雷大主教在琳宝大会。

The Lambeth Conference of 1968 established the Anglican Consultative Council under the presidency of the archbishop of Canterbury.

该琳宝大会， 1968年确立了英国圣公会谘商委员会的主持下，坎特伯雷大主教。

He will meet with Prime Minister Gordon Brown Friday at Lambeth Palace, the residence of the Archbishop of Canterbury, Rowan Williams.

星期五，达赖喇嘛将在坎特伯雷大主教威廉姆斯居住的兰柏特宫会晤布朗首相。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。