大不相同

The life of the buckaroo has changed a lot over the years, but the main focus is still the cattle.

随着时间的过去，牛仔生活也跟以前大不相同，但工作重心仍是照顾牛只。

While he was writing ''Mr. Palomar'' two years ago, Mr. Calvino said,''What can I say of the book I'm working on now is that it is a quite different one, but it also deals with the relations between a man and nature.

当他两年前创作《帕洛马尔》时，卡尔维诺先生曾说：对于这本正在创作中的新书，我能说的就是它是与以往大不相同的一本，但它也论及一个人与自然之间的关系。

Be that as it may, the Chinese literature did, occasionally, capture the imagination of the Western readers and revealed to them the Chinese soul.

西方国家一向对中华文化感到好奇，总觉得它是充满令人兴奋的一种文化，因为中华文化跟他们自己的文化大不相同。

It was identified as Cato Neimoidia, and the name Saleucami was reused elsewhere for a reworked concept.

它的名字被确定为卡托内莫迪亚，而萨鲁卡米则给了另一个星球，其设定也与原来大不相同了。

That makes a big difference when teams can't clog the lane.

这使得球队在防守不力的时候，情况会大不相同。

How can we best assimilate the new civilization of the modern world in such a manner as to make it congenial and congruous and continuous with the civilization of our own making?

在令大多数中国人长期困惑的中西文化的关系问题上，胡适认为关键的问题是，如何能使中国文化与看来同自己的固有文化大不相同的现代世界新文化泰然相处，并怎样以最有效的方式吸收现代的新文化，使它能同我们的固有文化相一致、相协调和继续发展。

It was found that partition of cooling process according to the measured cooling rate curve is not totally corresponding to what were visually observed.

对比发现，按测得的冷却特性曲线的形状划分的冷却阶段，与探棒表面实际发生的冷却情况大不相同。

There is also a wildflower meadow, which is sown each year with cornfield annuals such as field poppy, cornflower and corn marigold, providing visitors to the Park with a spectacle which is very rare in the urban environment.

还有一个野生的草场，这里每年都长有罂粟，矢车菊和万寿菊，给游客一个与城市环境大不相同的景色。

Up until the dawning of this century it was so different .

这番景象和世纪初的头几年比起来可是大不相同。

A declamatory style used in opera and oratorio , similar to recitative but having greater melodic variation .

咏叙调一种用在歌剧和清唱剧中的朗诵风格，类似于背诵，但在旋律上大不相同来源：词友

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。