大不相同

If you work hard,the life in your future is a far cry from what's at now. save

如果你努力工作，你未来的生活会与你现在的生活大不相同的。

Life of 1960 is a far cry from now. save

60年的生活与现在大不相同。

The environment of a town is a far cry from that of the countryside .

城市和农村的环境大不相同。

There was a vast difference, however, in their operating methods.

但是这些非正规经纪公司的操作手法还是大不相同。

The Civil Law and Anglo-American Law are totally different in the stipulation of the land utilization right.

大陆法系和英美法系对土地利用权利体系的规定大不相同。

Auditing the economic responsibility in a leader'S prefecture is to anthropomorphize to further and to improve the financial audit on income and expenses. Therefore, it is quite different in its written format and its financial risk, comparing with the financial au...

任期经济责任审计是人格化的财政财务收支审计，同时也是财政财务收支审计的深化和提高，因此其文书格式、审计风险都与财政财务收支审计大不相同。

The origin of life is still a poorly understood process, but it is thought to have occurred about 3.9 to 3.5 billion years ago during the hadean or archean eons on a primordial earth that had a substantially different environment than is found at present.

对于生命起源，我们仍知之甚少，但是据猜测生命起源于距今35亿年到39亿年前，原始地球的冥古代或太古代，当时地球上的环境跟现在大不相同。

I can tell you it's going to be very different from today.

我能告诉你的是，到那时情况将与现在大不相同。

The way you look at it seems to be quite different from theway I look at it.

你的看法和我的似乎大不相同。

To be part is to be whole; to be bent is to be straight; to be hollow is to be filled; to be worn out is to be renewed; to have little is to have more; to have much is to be confused.

这是由于两种语言的思维方式不同，两种语言的句子结构有时也大不相同，下面举一些翻译的例子来加以说明。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。