大不相同

In big upswings a reaction will often not last over two months, thethird month being up, the same rule as in yearly cycle--2 down and thethird up.

在一个大的上涨趋势中回调通常不会超过两个月，第三个月恢复上涨，相同的规则同样适用于年线，―― 2年回调，第三年恢复上涨。

Using Field single ignition experiments of the four unconfined volume dispersion and small dosage solid FAE and TNT bombs experiments, we got the peak overpressures of solid FAE at different distances. Compared with TNT, The overpressure of FAE is 1.14~1.6 times higher than that of the TNT. Based on the theory of the air shock wave overpressure, the FAE relativity TNT mass is evaluated. At the edge of the explosive field, the number is 3.88. Pictures of high speed photography indicate that the duration and the most effect area of the FAE and TNT. Compared with TNT, obviously the FAE has more advantages. And, based on the theory of the critical concentration of dust explosion, the radius of dust explosive zone is evaluated. The phenomenon that the overpressure decays rapidly with distance is analyzed. It is suggested that the explosive temperature should be increased as the main approach to improve the FAE explosive capability in the condition when the over pressure is invariable.

通过四组无约束固态燃料空气炸药装置与等质量的TNT在野外开放空间的一次起爆对比实验，测得了不同配方组份FAE装置在不同距离的爆炸超压分布，FAE装置峰值超压比相同距离的TNT高1.14-1.6倍；并运用空气冲击波峰值超压公式计算出了FAE的等效爆炸TNT当量随距离的变化关系，在爆炸场边缘区，FAE装置爆炸当量达到了3.88倍TNT当量；通过高速摄影的图片得到了爆炸产生火球的持续时间和最大作用范围，与等质量TNT爆炸火球相比，FAE的优势明显；运用粉尘爆炸下极限浓度估算了云雾爆轰区半径，并分析了测量到的固态FAE爆炸场的压力分布单调衰减的原因；建议在保持超压不变的情况下，把提高爆温作为提高FAE爆炸性能的主要途径。

On the Xbox 360, you don't need a window or a message pump to handle window messages, but you don't need to worry about that either because the programming model is the exact same on both platforms.

在Xbox360上是不需要窗口和窗口消息的，这和Windows有很大不同，你也不必担心，因为在应用模块上两个平台是完全相同的。

Indeed, we can find few exceptions to the long inflationary trend in the eighteenth century, the slight downturn in the second quarter of the nineteenth century, and the half-century upswing before the Great Depression.[12] It may be worth noting that while broad trends in grain prices are also recognizable in premodern Europe, the turning points are much less uniform from one region to another. There were the well-observed Price Revolution in the sixteenth century, the fall of prices in the seventeenth, renewed inflation in the eighteenth.

事实上，我们找到了——18世纪长期通货膨胀趋势和19世纪前半期相对低迷时期以及大萧条时期前半个世纪的高涨——一些例外，[12]可能没有注意到，虽然欧洲前现代化时期的谷物价格也是公认的，但是不同地区之间拐点则不尽相同。16世纪广为关注的价格革命，17世纪的价格下跌，18世纪的价格在此膨胀。

With this method the copper plating graphite powder was made up in 50% copper content .The silver- copper plating graphite composite was prepared while the silver- copper-graphite composite and the silver-graphite composite were also made up together .The mechanical and electric characteristics of the three kinds of composites were tested and it was found that the copper plating graphite powder can only optimize the properties of the silver matrix composite under the high content of the graphite ,the conductivity and the mechanical property was improved and the material could take higher current in the same carbon content .At 20% carbon content, the resistivity of Ag-graphite composite was 1.67 times as high as that of silver- copper plating graphite composite, the resistivity of Ag-Cu-graphite composite was 3.23 times as high as that of silver- copper plating graphite composite. The bending strength of silver-copper plating graphite composite was 2.17 times as high as that of silver- copper-graphite composite, and the bending strength was 2.11 times as high as that of silver- copper-graphite composite. The wearability of silver- copper plating graphite composite was also enhanced greatly at high carbon content.

利用该方法制备了50%铜含量的镀铜石墨粉，然后进一步制备了一系列相同碳含量的银-石墨复合材料、银-铜-石墨复合材料、银-镀铜石墨复合材料，对三种材料的机械、电气性能进行了综合对比，发现在低碳含量时镀铜石墨粉不能改善复合材料的上述主要性能，而在中高碳含量时则能明显优化复合材料的整体性能，提高了复合材料的电导率，使复合材料在中高碳含量时既具有较高的耐磨性同时也能负载较大的电流，复合材料的机械性能也因镀铜石墨粉的加入而大幅提高，20%碳含量时，银-石墨复合材料的电阻率是银-镀铜石墨复合材料的1.67倍，银-铜-石墨复合材料的电阻率为银-镀铜石墨复合材料的3.23倍，银-镀铜石墨复合材料抗弯强度是银-铜-石墨复合材料的2.17倍，是银-石墨复合材料的2.11倍，同时，在实验给定的条件下，中高碳含量时银-镀铜石墨复合材料的机械磨损耐磨性和通电磨损耐磨性都得以显著提高，银-镀铜石墨复合材料在实验时的接触电压降也更为稳定。

It was displayed that there were on e to seven insertion loci and one to ten copies of transgene in different transf ormants.

转基因拷贝数的多少与其表达和沉默不存在必然的联系。相同整合模式的转基因事件中基因的表达存在较大的差异。

The results show that the promotive effect of HPSL on photosynthesis is better than that of SDL under the same luminous intensity, but the difference is little.

结果表明，在相同的光照强度下，对于光合作用强度的促进效果，钠灯比镝灯好，但差异不很大。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。