大不相同

These facilities differ substantially from SEGS, which uses long troughs to collect the sun's heat; they will consist of thousands of mirrors that will reflect the sun's energy onto a central heating tower.

这些电厂的设备跟 SEGS 大不相同： SEGS 利用长长的抛物槽形镜面来收集太阳的热量，而这些设备将由成千上万块镜片组成，众多镜片把太阳的能量反射到一个中央的吸热塔上。

But the other end to the story, which I still find inspiring, is that all throughout lunch they kept trying to get those young women to dance in their negligees on top of our table -- and every one of those young women came over, looked the situation over and said,"Not until the lady leaves."

但是，猜猜怎样？我还在这儿，心平气和，我的灵魂未受到损伤。我也可能会气馁妥协，那样故事就会大不相同了。但是我听从了铭刻于脑海的一段格言：&如果你获得了整个世界却丢失了自己的灵魂，一切又有什么益处呢？&

Due to higher elevation and precipitation, the ecology of the Black Hills differs significantly from that of the plains.

由于高海拔和降水，生态的布莱克山大不相同的平原。

Roman numerals are always written highest to lowest, and read left to right, so order of characters matters very much.

罗马数字经常从高位到低位书写，从左到右阅读，因此不同顺序的字符意义大不相同。

In different political system, the creation of the history of the people is very different.

在不同的政治制度下，人民群众创造历史的作用是大不相同的。

There are different ways of treating solid and liquid waste.

此外，尿液和大便的处理方式大不相同。

How easy it is for an inefficient manager to dissipate the differentials on which profitability rests, and that it is possible, with the same technical facilities, to produce with a great variety of costs, are among the commonplaces of business experience which do not seem to be equally familiar in the study of the economist.

而且，有可能的是，同样的技术设施给出大不相同的成本。这些都是商业活动中常有的事情，但在经济学家们的研究中却很少提到。

If the number of matings is small, then the actual numbers of different types of pairing may depart significantly from the number expected on a purely random basis. Genetic drift is one of the factors that can disturb the HARDY-WEINBERG EQUILIBRIUM.

如果交配的数量很小，那么不同种类的配对的真实数量会与所期望的纯的随机的数量大不相同，遗传漂变也是一种可以扰乱哈迪—温伯格平衡的因素。

Country music that has been popularised and thus turned into "country pop".

的大不相同。传统乡谣女歌手那头戴牛仔帽，身穿碎花长裙

There is also a wildflower meadow, which is sown each year with cornfield annuals such as field poppy, cornflower and corn marigold, providing visitors to the Park with a spectacle which is very rare in the urban environment.

还有一个野花遍地的草场，这里每年都会播种罂粟、矢车菊和万寿菊等植物，给游客营造了一个与城市环境大不相同的壮观景色。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。