大不列颠的

Hopefully, we can ditch all this government inspired 'Cool Britannia' garbage and present something a bit more slick and professional.

希望我们能够摆脱政府提倡的那些"酷酷的大不列颠"的垃圾，展现一些更专业和娴熟的东西

However, some Welsh and Breton tales and poems relating the story of Arthur date from earlier than this work; in these works, Arthur appears either as a great warrior defending Britain from human and supernatural enemies or as a magical figure of folklore, sometimes associated with the Welsh Otherworld, Annwn.

但这并不是有关亚瑟王的最早作品，在此之前，威尔士和大不列颠的诗歌和传说中也有亚瑟王的故事。这些作品中的亚瑟王要么是伟大的勇士，与人或神展开战斗，保卫英国，要么就像民谣故事中描述的那样会使法术，故事有时还会涉及到安温--威尔士的冥世。

The information resources of Great Britain with respect to the significance compare this event with the speech of Gates's Billa at the presentation Of vista.

大不列颠的信息资源方面的比较，此次活动的意义与盖茨讲话的billa在颁奖的眼界。

Muks began when Jaime Cooke, a lifelong Mukluk wearer, brought a piece of her Canadian heritage to the UK...

当 MUKLUK 一生的穿着者 Jaime Cooke 将她的加拿大遗传基因带到大不列颠的时候， MUKS 就已经开始了它的旅程

Years ago, the Celts living in the Great Britain believed that human is mastered by gods.

两千五百年前，居住在大不列颠的居尔特人，他们相信世人的生活是由神明所主宰的。

He has constrained our fellow citizens taken captive on the high seas to bear arms against their country, to become the executioners of their friends and brethren, or to fall themselves by their hands.

我们这些联合起来的殖民地现在是，而且按公理也应该是，独立自由的国家；我们对英国王室效忠的全部义务，我们与大不列颠王国之间大不列颠一切政治联系全部断绝，而且必须断绝。

In the 19th century the banking school had greater influence in policy in the United States and Great Britain, while the currency school had more influence "on the continent", that is in non-British countries, particularly in the Latin Monetary Union and the earlier Scandinavia monetary union.

在19th世纪，银行业学派对在美利坚合众国以及大不列颠的政策有更深远的影响，而货币学院派则对欧洲大陆除了英国以外的国家的影响更深一些，特别是那些拉丁货币体系的联盟以及更早期的斯堪的纳维亚货币体系联盟。

A system introduced to Britain in 1929 to offer pool betting on racecourses.

1929年引入大不列颠的一中开盘计算方式，针对多位参赛者的比赛，在保障庄家有一固定的利润前提下，给每一位分配一个赔率。

World War II: Battle of Britain ends - The United Kingdom prevents Germany from invading Great Britain.

1940年的今天，二战中&不列颠空战&结束，英国阻止了德国的对大不列颠的入侵。

It joined Great Britain in 1801 but after the Easter Rebellion (1916) and a civil war (1919-1921) the island was split into the independent Irish Free State and Northern Ireland, which is still allied with Great Britain.

它在1801年加入大不列颠，但在复活节起义1916年）和内战后(1919-1921年）该岛分裂为独立的爱尔兰自由邦和北爱尔兰，后者仍然与大不列颠联合

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。