大不列颠的

In short, the evil that Blackthorn wrought upon Britannia is gone, leaving only traces of the Jukan forces in Ilshenar and in the dungeon of Wrong.

在短时间内，所有黑刺对我们大不列颠人民做出的卑鄙下流无耻的事将不复存在，只剩下"据卡"的势力在仍然在残留Ilshernar大陆和Wrong地城。

European emigres, who notoriously used to repair to the British museum to write seditious pamphlets.

很不光彩的是，欧洲移民过去常常到大不列颠博物馆写一些煽动性很强的小册子。

All these, along with the Isle of Wight, Anglesey and the Isles of Scilly have administrative ties with the mainland, but the Isle of Man in the Irish Sea and the Channel Islands, between Great Britain and France, are largely self-governing and are not part of the United Kingdom.

不过爱尔兰海上的Man群岛和位於大不列颠和法国之间的Channel群岛是自治区，不受英国政府管辖。

The river Severn, Britain's longest, which flows from Wales to the Bristol Channel, has a tidal range of 15 metres, the second highest in the world.

塞文河是大不列颠最长的河流，源出威尔斯，注入大西洋布里斯托海峡，潮差达15米，是世界上潮差第二大的河流。

The set of members at the Country level might be USA , Canada , and Mexico , while the set of members for the State level might be Washington , Oregon , British Columbia , Alberta , Jalisco , Veracruz , and so on.

国家级别中的成员集合可能是美国，加拿大和墨西哥，而州级别中的成员集合可能是华盛顿，俄勒冈，大不列颠－哥伦比亚，艾伯特，哈利斯科，韦拉克鲁斯等等。

He is a member of the Royal Photographic Society of Great Britain, and of the Photographic Circle of Greece.

他是大不列颠皇家摄影协会的一员，也是希腊摄影协会的成员之一。

From 1702 to 1713, Great Britain and France fought in the West Indies and in the Carolina and New England frontiers in Queen Anne's War.

1702年至1713年的安妮皇后一役(Queen Anne's War)中，大不列颠及法国曾在西印度群岛及卡罗莱纳及新英格兰的边界上交战。

SOMEONE is disturbing the peace in the remote Peace River country of British Columbia.

有人正在破坏大不列颠哥伦比亚省偏僻的和平河村的平静。

Taking note of the stated position of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the Non-Self-Governing Territories under its administration

注意到大不列颠及北爱尔兰联合王国政府就它管理的非自治领土表明的立场

Article 1 provided for the new united Kingdom to be named Great Britain .

第1条规定的新的联合王国命名为大不列颠。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。