大不列颠的

The Township of Langley, BC, has been using FME for years to solve their spatial data interoperability challenges.

在加拿大，大不列颠州的朗利区，已经使用多年FME解决其空间数据互操作性的挑战。

Billy Liddell scored his first Scotland goal on this day in 1950, in their 3-1 defeat by Wales in the British International Championships at Ninian Park.

1950年的今天，比利·李德尔打入他的首个国际赛入球。但是苏格兰在大不列颠锦标赛中仍以1：3负于威尔士。

In parliamentary systems such as Great Britain's, a new government takes over immediately after an election.

在大不列颠等地的议会系统中，一个新的政府必须在当选后立即接手。

We have under arms at the present time in thisisland over 1,250,000 men.Behind these we havethe local defense volunteers,numbering 500,000,only a portion of whom,however,are armed withrifles or other firearms.

因此，现在想侵犯大不列颠，敌军就必须极大规模地越海运输部队，而部队运输之后又必须持续供应持久战所必需的大量军火和给养，因为战争必将是持久的。

European emigres, who notoriously used to repair to the British Museum to write seditious pamphlets.

臭名昭著的欧洲移民者过去常常到大不列颠博物馆写一些煽动性很强的小册子。

Southwark needs economic revival. Southwark needs to produce new workplaces and bring a renewed balance between the different communities.

伦敦的交通很发达，是英国的铁路中心，十几条铁路干线从这里伸向大不列颠岛上各主要城镇。

In 1765, Frederick County, Maryland, repudiated the British Stamp Act.

在1765年的这一天，于弗雷德里克郡的马里兰批判大不列颠印花税。

About 90% of the state secondary school population in Great Britain attend comprehensive schools .

在大不列颠，约90%的国立中学学生上的是综合学校。

I suppose it wouldn't be a catastrophe if my children, when they reach middle age, are living in an America that has become a supersized Britain.

我在想，如果我的孩子活到我这把年纪，他们生活的美国成为了超级大不列颠，那不会是悲剧。

The forbidding landscape of Tasmania, or "Tassie," as locals call it, was the site of numerous British penal colonies, beginning in the early 1800s.

当地人称塔斯马尼亚岛为塔斯，这里有着令人生畏的景观，曾在十九世纪初期被大不列颠作为流放犯人的地方。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新