大不列颠的

At its zenith, the British Empire stretched over one-fourth of the earth's surface.

在他的巅峰时代，大不列颠帝国覆盖了地球四分之一的区域。

The British Empire and the United States will have to be somewhat mixed up together ... for mutual and general advantage.

大不列颠王国和美国将不得不在一定程度上混合在一起…因为两者共同的和普遍的利益。

This is one country on British Isles and its capital is London.

这就是这个首都为伦敦的位于大不列颠群岛的国家。

One of the British Isles in the Irish Sea .

爱尔兰海中的大不列颠群岛中的一个。

The British Isles are an excellent starting place for a visit to other European countries.

大不列颠群岛是一个非常好的访问其它欧洲国家的起点。

In 1606, Coke was made Chief Justice of the Court of Common Pleas, later being elevated, in 1613, to Lord Chief Justice of England.

在1606年，柯克成为普通上诉法庭的首席法官，后来又得到提升，于1613年达到英格兰首席法官的职位（当时这个职位在司法系统中仅居于大不列颠大法官（Lord High Chancellor of Great Britain）之后）。

American Revolutionary War: The Continental Congress approves a Declaration of Independence from the Kingdom of Great Britain.

1776年的今天，美国国会批准通过了宣告脱离大不列颠王国的《独立宣言》。

Sex between men, even in private, was still a criminal offence in Britain in the 1950's.

在19世纪50年代的大不列颠，男人间的性，即使是隐私，仍然是刑事罪。

Dozy Britons accidentially drop 885,000 mobile phones down the toilet each year.

昏昏欲睡的大不列颠人每年不小心掉进厕所里的手机数为88.5万只。

Of London is the largest in Great Britain, and there are other universities and colleges in the city.

该大学。伦敦是全球最大的大不列颠，还有其他高校的城市。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。