大不列颠的

At the age of 40, he was appointed ambassador to Britain.

在他40岁的时候，他约见了大不列颠的大师。

Lawrence of Arabia', British Beatlemania

阿拉伯的劳伦斯》，大不列颠的披头士

I shall ask thee a few questions regarding the geography of Britannia.

我会问你几个大不列颠的地理问题。

A form of Celtic called Brythonic was spoken throughout the island of Great Britain.

一种叫布利吞语的克尔特方言是大不列颠的通用语。

Houses (which, to tell the precise truth , was sadly time-worn and weather worn weather-beaten ), there lived many years since ,while the country was yet a province of great Britain, a simple good goodnatured fellow , of the name of Rio van Winkle.

A 好多年前，当这里还是大不列颠的一州的时候当这里还是大不列颠的一州的时候，在这个村子里，而且就在这样一所房子里而且就在这样一所房子里(这所房子，说句老实话，由于年深月久，风吹雨打风吹雨打，已经破旧不堪)，曾经住着一个纯朴善良，名叫瑞普。

For me, I pray he may be immortal in Great Britain.

在我看来，我打赌，他将成为大不列颠的不朽英雄。

Northern Ireland is part of Great Britain.

北爱尔兰是大不列颠的一部分。

The prohibition of the importation of foreign cattle, and salt provisions, together with the high duties upon foreign corn, which in times of moderate plently amount to a prohibition, are not near so advantageous to the graziers and farmers of Great Britain as other regulations of the same kind are to its merchants and manufacturers.

禁止外国牲畜和腌制食物进口，连同对外国谷物课征高额关税(这在普通丰收年份等于禁止进口)给予大不列颠的畜牧人和农场主的好处，不像其他同类规定给予大不列颠商人和工厂主的好处那么大。

The United States is a daughter of Great Britain.

美国是大不列颠的女儿。

With Elizabeth leaving no successor, James VI, King of Scots, succeeded as James I, King of England, effectively making him the first King of Great Britain.

这使他名正言顺地成为整个大不列颠的第一个国王。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。