大不了的

Mr. Bingley had soon made himself acquainted with all the principal people in the room; he was lively and unreserved, danced every dance, was angry that the ball closed so early, and talked of giving one himself at Netherfield.

他既然摆起那么一副讨人嫌惹人厌的面貌，那么，不管他在德比郡有多大的财产，也挽救不了他，况且和他的朋友比起来，他更没有什么大不了。

Receive what this odd period of the day from 11 pm to 1 am does not have a bottom in the heart actually, but the drive of the interest still lets me one gnash one's teeth next, alarming should drill hand.

接这个单子时其实心里没有底的，但利益的驱动还是让我一咬牙接下来了，大不了就当练手了。

In truth, the ardor, the enthusiasm, and the imperiousness of my disposition, soon rendered me a marked character among my schoolmates, and by slow, but nat ural gradations, gave me an ascendancy over all not greatly older than myself;-- over all with a single exception.

说实话，我生来热情，幻想丰富，目空一切，不久就在同学中出了名；慢慢的，但是自然而然的，年纪比我大不了多少的都听我摆布了；所有同学都听我摆布了，唯有一个例外。

"Here's a complete system," the agent said, handing Collet an assembly not much larger than a pocket calculator.

"这是套很完整的系统。"那名特工说着，递给科莱一件比袖珍计算器大不了多少的装置。

Lu Kuang-shih's cubicle, which was not much bigger than a sentry -box, was completely occupied by a corpulent gentleman --it was, as a matter of fact, Wang Hofu--who was using the telephone

比警察的岗亭大不了多少的经纪人号子里，先已满满地塞着一位胖先生，在那里打电话。这正是王和甫。

But I found it breakable and unfathomable that tips were usually given voluntarily after the service. It could break down when a third refused to give tips. Take dining for example, if you give tips a sharp rebuff, the waiter can do nothing. And in case of anything unkind, like his dirtying your pizza, you could just go to another one.

我曾经非常困惑，主要依靠被服务对象事后的自觉，太脆弱了，假如有 1/3 的人不遵守，这个游戏就玩不下去了，拿吃饭来说，假如你坚持不付小费，别人也拿你没办法，大不了下次换个馆子，以免服务员在你比萨饼里吐口水。

The bottom of the tank will be covered with a SSB consisting of .

我只是希望这个化蛋不要超载了，在我的小缸里就像大炮打蚊子，不过大不了我就喂多些吃的给鱼儿，我想它们一定求之不得

Usually this is no big deal but the new Spy failed as a result.

通常，这是没有什么大不了，但新的间谍没有作为的结果。

Gun club georgia bass fishing Lots of money awaits you especially in joining prestigious tournaments where a big deal of money is at stake.

格鲁吉亚低音捕鱼枪会不少钱等着你尤其在加入著名联赛凡大不了钱国正处于stake.several上瘾低音渔钩、格鲁吉亚被认为是世界上最优秀的这一新发现一sport.catching检举低音是400镑已经可以算是一个奖杯以来平均体重约仅一磅，虽然这类景点，真是不寻常的深水域格鲁吉亚。

This part person is willing to make investment, but because do not believe a network, be afraid of be cheated to be duped, tiger of wolf fear after the event is afraid of before, suit to make a few items that click a net to earn only so, without the loss of capital, alarming do in vain (the businessman is the gladdest).

这部分人愿意作出投资，但由于不相信网络，怕被骗上当，前怕狼后怕虎的，所以只适合做一些点击网赚的项目，没有资金的损失，大不了白做。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。