大不了的

Now, for you, the SQL guru, that's no big deal.

现在，你的SQL大师，这没什么大不了的。

Of course, the different points of view in itself is no big deal.

当然，这种不同的观点本身并没有什么大不了的。

OK? It's no big deal.

没什么大不了的，最重要的。。。。

It's no big deal. I'll be doing almost the same work as before.

没什么大不了的，我做的工作和以前几乎一样。

In typical Jeter fashion he said,"It's no big deal."

就像队长一贯的风格一样，他淡淡地说"没什麼大不了的。"

It's no big deal, I was feeling vulnerable, he's a friend, and I leaned on him.

这没什么大不了的，我当时很伤感，他是我的朋友，就给我暂时依靠了一下。

This is not any subversive thing like trying to legalize marijuana or whatever.

这不是大不了的事，不是想让大麻一类的东西种植合法化。

Finally.. the scariest week 9 is approaching.. die then die ler.. it's no big deal...

最可怕的week9 终于来临了死就死吧没什么大不了的。。。

Most of it seemed really light-hearted, contrary to what my experience had been the night before.

大部分事情好像都没什么大不了的，这跟我前晚经历的情况很不一样。

If there are three founders and one who was lukewarm leaves, big deal.

假如有三个创始人，其中一个不是很积极的退出了，没什么大不了的。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。