够到

The canisters were almost out of her reach.

她的手还够不到放茶叶罐的地方。

He gave an order , too , that an amount of public grain equal to one year's tribute should be given to all the harlots , procurers , and catamites who were within the walls , and promised an equal amount to those without , for , thanks to the foresight of Severus and Trajan , there was in Rome at that time a store of grain equal to seven years' tribute.

考虑到此数目之大，我们应该感谢塞维鲁和图拉真的远见，当时罗马储存的谷物够7年之用。

Field started upwards, past the big but weary-looking drapers and clothing shops, the post-office, into the little market-place of forlorn space, where Sam Black was peering out of the door of the Sun, that called itself an inn, not a pub, and where the commercial travellers stayed, and was bowing to Lady Chatterley's car.

汽车已经经过了&威录敦&、&纳尔逊&、&三桶&和&太阳&这些咖啡酒肆，现在打&矿工之家&门前经过了，然后再经过了&机师堂&，又经过了新开的够华丽的&矿工之乐&，最后经过了几个新的所谓&别墅&而到了上史德门去的黝黑的路，两旁是灰暗的篱笆和暗青色的草原。

That guy really has a colorful life. He's been everything from a garbage man to a senator.

那个家伙的生活经历可真够丰富的，从捡垃圾到当议员，他什么都干过。

To attend an audition, then at least the volume buttons to 3 / 4 to see if the power or not enough distortion, at the same time, hand-in speakers throughout the touch, if after the box is the wind out there, a bad seal on the note speaker.

试音时，则至少把音量按钮调到3/4处，看看功率够不够或有没有失真，与此同时，用手在音箱各处摸一摸，如果感到箱体后还有风吹出，就说明音箱密封性不好。

I had no choice but to stare breath, and after a while, it fears Disturbed by the small head out the reconnaissance to see if there are no enemies around us, only carefully stretch out my head, my hand just want to go to its bumper, timidly it reduced head back, I am fed up, It accidentally dropped it,"snapped" out of its shell was Shuaipo, I hand-pick, at best sticky Yi Mo, Ji Li also hinted at the small things.

我没有别的选择，只能盯着呼吸，经过一段时间，它担心不安小头的侦察，看看有没有我们周围的敌人，只有仔细地伸出我的头，手刚要到它的保险杠，怯生生地降低头部回来，我受够了，它不小心把它丢&终结&了它的外壳是Shuaipo ，我亲自挑选，最好的粘性易模，季李鹏还暗示，小的东西。

I had no choice but to stare breath, and after a while, it fears Disturbed by the small head out the reconnaissance to see if there are no enemies around us, only carefully stretch out my head, my hand just want to go to its bumper, timidly it reduced head back, I am fed up, It accidentally dropped it,"snapped" out of its shell was Shuaipo, I hand-pick, at best sticky Yi Mo, Ji Li also hinted at the small things.

我没有别的选择，只能盯着呼吸，经过一段时间，它担心不安小头的侦察，瞧瞧有没有我们周围的敌人，只有仔细地伸出我的头，手刚要到它的保险杠，怯生生地降低头部回来，我受够le，它不小心把它丢&终结&了它的外壳是Shuaipo ，我亲自选购，最好的粘性易模，季李鹏还暗示，小的东西。

He keeps saying he has no plans, and usually the no plan is langrage is designed to keep your options open, but I suspect he is probably not going run, I think he is probably is making too much money and get too much adulation to put himself through the meat grinder again.

他一直都说他没有计划，一般来讲&没有计划&是一种灵活的开放性语言。但我认为他有可能不会参选，我想他可能已经赚够钱和个人声誉而不再愿意将自己再次投入到政治的绞肉机中了。

It had already passed the Wellington, the Nelson, the Three Tuns, and the Sun, now it passed the Miners' Arms, then the Mechanics' Hall, then the new and almost gaudy Miners' Welfare and so, past a few new 'villas', out into the blackened road between dark hedges and dark green fields, towards Stacks Gate.

汽车已经经过了&威录敦&、&纳尔逊&、&三桶&和&太阳&这些咖啡酒肆，现在打&矿工之家&门前经过了，然后再经过了&机师堂&，又经过了新开的够华丽的&矿工之乐&，最后经过了几个新的所谓&别墅&而到了上史德门去的黝黑的路，两旁是灰暗的篱笆和暗青色的草原。

Every day bird fanciers, after strolling about with their caged orioles and thrushes, would come in to rest awhile, enjoy a pot of tea, and compare the singing abilities of their birds.

玩鸟的人们，每天在蹓够了画眉、黄鸟等之后，要到这里歇歇腿，喝？？？茶，并使鸟儿表演歌唱。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。