够到

The municipal information collected at that time had even reached the convent of the Petit-Picpus, a sort of impenetrable holy cloud, whence Jean Valjean had emerged in venerable guise, and, consequently, worthy of mounting guard in the eyes of the townhall.

当时市府的调查一直追溯到小比克布斯修院，在那里遇到了无法穿透的神圣云雾，冉阿让既是从那面出来的，并经区政府证明为人正派，当然也就够得上参加兵役。

An example of a Markov chain is a simple random walk where the state space is a set of vertices of a graph and the transition steps involve moving to any of the neighbors of the current vertex with equal probability (regardless of the history of the walk).

举一个马尔科夫链的简单例子-----随机移动。随机移动的状态空间是由一组结点够成的图，而状态的改变是因为从当前的结点以相等概率的方式移动到任意一个相邻结点。（而这种移动是与原先的随机移动没有关系的。

"You should see the inside of the house, Luke," she said; it's a tumble-down looking place enough outside; but you should see my lady's rooms,--all pictures and gilding, and great looking-glasses that stretch from the ceiling to the floor.

"卢克，你应该去看看府邸的内部，"她说：外边儿看来，房子的外貌够破破烂烂的了；可是你该看看爵士夫人的房间——全是图画，金碧辉煌，大镜子都是从地板一直通到天花板。

Unknowingly went to the point, wonderful evening is over,But I have not seen enough of it!

不知不觉就到了一点，精彩的晚会结束了，可我还没有看够呢！

Now, enough of the gibberish, lets get on with the show, its time to turn your shoddy, unorganised piss around training sessions, into a high intensity, passionate, efficient regime that will get 110% out of every player in your squad.

现在，废话说够了，让我们开始作秀吧，是时候把你的不是很专业的，没条例的胡闹的训练课程，带入到一个高度强烈的，充满激情的，有效率的制度来让你的每一位球员110%的发挥潜能。

The reason I call it the "tree", it is because it is too high, and even our jump, but also unreachable to its top.

我之所以称它为"树"，那是因为，它实在是太高了，甚至我们跳起来，也够不到它的顶部。

Of mandarin orange Yu but still be in 7 days beyond, the heart thinks snapshot has change, the rank also is met vicissitudinous ah, saw the below 90 key word after, had arrived the first page, sit silently in the consideration before computer, present website spider time is enough, now is the quality time of website of deduct a percentage from a sum of money, but my station does not have PR, general station does not like to do not have PR, how to do, the friend that is forced to find stationmaster to encircle presses his suit, begged the station of a few PR, next I am pulled appear and disappear the PR of website of station preparation promotion of PR.

继续小外联，软文，引蜘蛛，又过了12天，跟以往一样的我，site：了一下我的网站，发现快照小变化了几天，但是还是在7天以外，心想快照有变化，排名也会有变化的啊，看了下90后的关键字，已经到了第一页，静静的坐在电脑前考虑，现在的网站蜘蛛次数够了，现在是提成网站的品质时候了，可是我的站没PR，一般的站都不喜欢没PR的，怎么办呢，只好找到站长圈的朋友苦苦哀求，求了几个PR的站，然后我扯出没PR的站准备提升网站PR。

I wronged her cruelly-It was not so bad as your sister's business, but it was sufficiently villainous .

我做了很对不起她的事，虽说还没有糟到你妹妹那地步，可也够下作的了。

It seemed a glow to him, a warm and trailing vapor, ever beyond his reaching, though sometimes he was rewarded by catching at shreds of it and weaving them into phrases that echoed in his brain with haunting notes or drifted across his vision in misty wafture of unseen beauty.

韵脚、格律和结构已经够难的了，何况还有一种他在一切伟大的诗歌里都能感觉到却总是捉摸不定的东西，这东西他把捉不住，写不进诗里。

If you have to reach for it, then your seated posture may be out of whack.

如果你要伸手够才能拿到鼠标，你的坐姿肯定有问题。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。