够到

When young, I was responsible for piling wheat straw into a haycock when harvesting time came, that's to say, putting wheat straw at the right place after it was thrown to me, since a haycock was usually too hight for one person to manage.

小时每年秋天为小麦脱粒时，都由我负责垛麦桔，即将麦子脱粒后的桔杆垛成垛，因为麦垛通常很高，打到后来下面的人够不着，就只能一人负责向上挑，一人在上面负责将挑上来的麦桔放好，我就是负责在上面放麦桔的人。

The height of the hayloft matched the ladder, so I raised it and climbed up to have a look.

它刚好够着那个草棚，所以我把它竖起来，爬到上面去看。

From the slave drones of Huxley's Brave New World to the hollow-headed repli- cant s of Heinlein's Tine Enough for Love and the production-line Hitlers of The Boys from Brazil, clones get a bad press.

从赫胥黎《勇敢的新世界》中的奴隶人到海因莱因《爱够了》中的无脑复制人和《来自巴西的男孩》中生产线上走下的许多希特勒，克隆的名声一直很不好听。

From the slave drone s of Huxley's Brave New World to the hollow-headed repli-cants of Heinlein's Tine Enough for Love and the production-line Hitlers of The Boys from Brazil, clones get a bad press.

从赫胥黎《勇敢的新世界》中的奴隶人到海因莱因《爱够了》中的无脑复制人和《来自巴西的男孩》中生产线上走下的许多希特勒，克隆的名声一直很不好听。

If Cleveland pushes it to six, they'll be doing a helluva job.

如果骑士能将比赛拖到第六场，那就算他们打得够漂亮。

When you're fed up with home-made meals, eating out in restaurant is a nice choice.

当你受够了在家里吃饭，外出到餐馆吃饭是个不错的选择。

Considering your age and your inexperience,you've done pretty well.

考虑到你的年龄和缺乏经验，你已干得够出色的了。

Considering your age and your inexperience, you've done pretty well.

考虑到你的年龄和缺乏经验，你已干得够出色了。

Considering your age and your inexperience , you're pretty well .

考虑到你的年龄和你缺乏经验，你已干得够出色的了。

T-Bag: We are clear to the infirmary, that's all we need.

我们已经能通到医务室了，这就够了

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。