夜间

It's a thief in the night who robs your strength.

那种感觉就像窃贼在夜间剥夺了你的力量。

It seems that after 9-12 days the parent Owls stop brooding the young with the exception of night roosting in the nest.

看来，经过9-12天的母公司猫头鹰停止育雏青年与例外夜间栖息在巢。

Of the 363 patients interviewed, 34 percent reported night sweats, half of whom reported saturating their bed clothes.

对363名患者的采访中， 34 ％的报道，夜间盗汗，其中一半报导饱和其床上的衣裤。

And the night scorns to change the tragedy.

与夜间藐视改变的悲剧。

If not much milk at night must adhere to breast-feeding, my experience is secreted at night and more.

如果奶水不多，夜间一定要坚持喂母乳，我的经验是夜间分泌的多。

Your face naturally secretes oils during the night.

你的脸在夜间自然分泌的油脂。

They have, however, cracked down on prostitution, depriving many of Beijing's seedier bars and night-shift taxi drivers of business.

然而，他们对卖淫是采取了严格的制裁，使得许多北京下等酒吧和夜间的士。

They have, however, cracked down on prostitution, depriving many of Beijing's seedier bars and night-shift taxi drivers of business.

不过他们仍然对于卖淫行为进行了查处，并且取缔了许多不法经营的酒吧和夜间出租车司机的营业权。

They have, however, cracked down on prostitution, depriving many of Beijing's seedier bars and night-shift taxi drivers of business.

尽管他们取缔了卖淫活动，并使许多低级酒吧和夜间出租停业。

Along with a friendly wait staff, Cafe Ole offers patrons sweet serenades of Mexican mariachis on a nightly basis.

随着友好等待的工作人员，提供咖啡奥莱彼得在夜间顾客墨西哥mariachis甜蜜情歌。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。