夜间

Nocturnal burrowing mammal of the grasslands of Africa that feeds on termites; sole extant representative of the order Tubulidentata.

非洲草原上夜间活动的穴居哺乳动物，以白蚁为食；现存的仅有品种。

McMurphy先生贿赂 Turkle, the night aide, to sneak Candy into the hospital, and they have a party on the ward.

Turkle ，夜间助手，偷偷糖果到医院，他们有一个党的病房。

The Living Strings were an unbilled European symphony--the Oslo Symphony at first, later the BBC and London symphonies--and the albums are all centered around a theme: the sea, the West, Broadway, night music.

这是未公布过的欧洲交响乐团，先为奥斯陆交响乐团，后为BBC交响乐团以及伦敦交响乐团，其唱片均围绕大海、美国西部、百老汇、夜间音乐这类主题。5 G n }- L/ N' B7 H0 E z) Y% d； m5 b7 W6 k

Uncooled thermal imaging technology is one of the newest achievements of infrared thermal imaging technology.

实现夜间观察不同的技术方案，都要在这四大部分上反映出来。

This study suggest that sleep apnea is infrequent in unmedicated seizure patients.

在未接受抗痈药物治疗的病人中，夜间呼吸暂停并不常见。

The street doors of the houses are still closed, like stingy purses, and the night watchmen sporting shiny new gold braid on their caps look suspiciously at the traveler as he goes by on his way to the station with his knapsack on his back and his unworried, almost slouching walk.

所有房子临街的大门都还像吝啬的钱包一样紧闭着，当那个旅行者走过去的时候，帽檐上炫耀似的装饰着亮闪闪的金穗带的夜间警卫怀疑地看着他。他背上背着他的大背包正要往车站去，他走得一点儿都不着急，几乎有些懒洋洋的。

The street doors of the houses are still closed, like stingy purses, and the night watchmen sporting shiny new gold braid on their caps look suspiciously at the traveler as he goes by on his way to the station with his knapsack on his back and his unworried, almost slouching walk.

街上的门窗就像吝啬鬼的钱包一样依然紧闭着。夜间警卫员带着饰有金色编织物的帽子，怀疑地盯着过往的旅人。而旅人们则背着行囊不紧不慢地迈着从容的步子向车站方向而去。

It is confusing when vari#ous "experts" offer different solutions for nighttime waking.

有些所谓的&专家&对于夜间醒来的情况给出的意见让人觉得很迷惑。

A festival, called Veneralia, was held in her honour every year, a great part of the ceremony consisting of nocturnal dances and passion ate enjoyment in gardens and among blooming arbouts

每年都要举行一个叫作维纳拉利亚的盛会，来祭祀维纳斯。人们在花园里爬满青藤的棚架下举行夜间舞会，尽情欢乐，表达丰收的喜悦。

We have wran days and cool nights in early spring and late autumn.

新奥尔良的初春和晚秋白天暖和，夜间凉爽。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。