夜间

However, studies in this field in our country are still very weak. It is at the transition stage from being orderless to being systemic. Especially, the lack of proper theoretical guidance in architecture nightscape design leads to many problems in the city night environment.

但是目前国内在这一领域的研究还比较薄弱，处于一个由无序到系统化的过渡阶段，尤其是建筑照明设计领域缺乏有力的理论指导，导致城市的夜间环境出现了很多问题。

The number of relative construction projects grows greatly. However, study in this field in our country is still very weak. It is at the transition stage from being orderless to being systemic. The lack of proper theoretical guidance in night physical environment design leads to many problems in the designs.

但是目前国内在这一领域的研究还比较薄弱，处于一个由无序到系统化的过渡阶段，城市夜环境设计缺乏有力的理论指导，导致城市的夜间环境出现了很多问题。

Each year many people encounter traffic contingency because of overtiredness due to night driving or long-distance driving .

每年会有许多人们因在夜间行车或者是长途行车时过于疲劳，而造成交通意外事故。

The attacks are paroxysmal often occurring during the night .

发作是阵发性的，经常在夜间发作。

So with civil peachwood etched on their appearance on their own doorstep,to prevent harm evil.

如果鬼魂在夜间干了伤天害理的事情，神荼、郁垒就会立即发现并将它捉住，用芒苇做的绳子把它捆起来，送去喂虎。

A year ago, without apparent cause appears pale yellow thin water-like diarrhea, 7-8 times per day, night, with periumbilical abdominal distension, cramping, toilet.

一年前无明显诱因出现淡黄色稀水样腹泻，7-8次/天，夜间加重，伴有脐周腹胀，绞痛，便后缓解。

Phascolarctos cinereus(灰色的, ash-colored): Australian tree-dwelling marsupial; national icon; nocturnal, odorous, somnolent.

树袋熊澳大利亚的树栖有袋动物，澳大利亚的象征，喜夜间活动，嗜睡。

After three to five days of depositing eggs, the female is exhausted and, along with the male, dies. The fry emerging from the gravel is very photophobic, and becomes mostly nocturnal.

后 3 至 5 天的鸡蛋，女性尽，随该的男性的死亡在碎石得出的鱼苗是非常 photophobic，并成为主要夜间。

The increase of spatial heterogeneities at night could be based upon vertical migration and the behavioural mechanisms of the planktonic organisms forming the patches.

空间异质性的增加可能会在夜间基于垂直迁移和形成的补丁浮游生物的行为机制。

After the departure of the ruffians, the Rue Plumet resumed its tranquil, nocturnal aspect.

匪徒们走了以后，卜吕梅街便恢复了它平静的夜间景色。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。