夜间

A nocturnal wildcat(Felis pardalis or Leopardus pardalis) of the brush and forests of the southwest United States and Central and South America, having a grayish or yellow coat with black spots.

豹猫夜间活动的野猫，生长在美国西南部和美洲中部及部南部的灌木丛和森林中，有带黑斑的灰色或黄色外表

Ocelot A nocturnal wildcat (Felis pardalis or Leopardus pardalis) of the brush and forests of the southwest United States and Central and South America, having a grayish or yellow coat with black spots.

豹猫：夜间活动的野猫（虎猫猫科或小豹猫猫科），生长在美国西南部和美洲中部及部南部的灌木丛和森林中，有带黑斑的灰色或黄色外表

Part-holonym brook trout , Salvelinus fontinalis2. North American freshwater trout; introduced in Europe brook trout , Salvelinus fontinalis(member-holonym) Salvelinus , genus Salvelinus

在模拟的夜间仪表气象条件下，美空军的斑点鳟鱼飞机以低空地形突防方式进行了20多个小时的飞行实验，这是首次采用合成视景显示技术进行零/零进近直至在迫降地带着陆。。。。

Any of numerous small moths having lightly fringed wings; larvae are leafrollers or live in fruits and galls.

多种夜间活动的小蛾子，翅膀有轻微的边饰；幼虫是卷叶蛾或生活在果实和虫瘿中。

Again, Sunday night will be the best night for watching the Geminid meteors this year.

再次重复一遍，星期天夜间是本年度观赏该流星的最佳时间。

These were to have a black-line graticule and a facility for night illumination.

都有黑色的分划线和夜间照明设备。

However, as there was no illumination of the graticule, the sight could not be used at night.

因为分划没有照明装置，所以不能在夜间使用。

These were to have a black-line graticule and afacility for night illumination.

都有黑色的分划线和夜间照明设备。

However, asthere was no illumination of the graticule, the sight could not beused at night.

因为分划没有照明装置，所以不能在夜间使用。

Theoretically, however, the gyroscopic compass is very good for keeping direction by night and in smoke or fog.

然而从理论上讲，回转定位罗盘在夜间、烟或者雾中保持方向是很有用的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。