夜间

"Bat:any of various nocturnal flying mammal s of the order Chiroptera, having membranous wings that extend from the forelimbs to the hind limbs or tail and anatomical adaptations for echolocation, by which they navigate and hunt prey."

蝙蝠：一种翼手目的夜间飞行的哺乳动物，它们具有能从前肢伸到后肢或尾巴的膜状翅膀，其生理结构能够靠声波定位，并以此导航和捕食。

"Bat:any of various nocturnal flying mammals of the order Chiroptera, having membranous wings that extend from the forelimbs to the hind limbs or tail and anatomical adaptations for echolocation , by which they navigate and hunt prey."

蝙蝠：一种翼手目的夜间飞行的哺乳动物，它们具有能从前肢伸到后肢或尾巴的膜状翅膀，其生理结构能够靠声波定位，并以此导航和捕食。

"Bat:any of various nocturnal flying mammals of the order Chiroptera, having membranous wings that extend from the fore limbs to the hind limbs or tail and anatomical adaptations for echolocation, by which they navigate and hunt prey."

蝙蝠：一种翼手目的夜间飞行的哺乳动物，它们具有能从前肢伸到后肢或尾巴的膜状翅膀，其生理结构能够靠声波定位，并以此导航和捕食。

Night feeds, cholic, bringing up her milk; all can contribute to an interrupted night.

夜间饲料，胆酸，使她的牛奶；都可以作出贡献一夜间中断。

A study was conducted to examine the influence of night-time warming on leaf photosynthetic capacity of Cinnamomum burmanni under different levels of nitrogen supply.

研究了不同氮供应的条件下夜间变暖对荫香叶片光合能力的影响。

Companion of accentuation of the illness 2 years ago is oedema of discontinuous double lower limbs, nightly clonic breath is difficult, colour of electrocardiogram, heart exceeds an examination to diagnose for " coronary heart disease, heart expands, atrium is vibratile, hypertensive disease 3 class ", the illness after outer courtyard gives step-down, strong heart treatment improves, grant for a long time to block Tuopuli 25mg is daily 3, alvine dissolve aspirin 75mg is daily 1, ester 10mg of Shan Li of nitric acid different is daily take 3 times, the illness is stable.

因活动后心慌、气促10年，伴反复抽搐，伴短暂意识丧失11个月，复发1天入院。10年前出现体力活动后心慌、气促，在当地医院诊断为&冠心病&，治疗情况不详。2年前病情加重伴间断双下肢水肿、夜间阵发性呼吸困难，心电图、心脏彩超检查诊断为&冠心病、心脏扩大、心房颤抖，高血压病3级&，在外院给予降压、强心治疗后病情好转，长期予卡托普利25mg每日3次、肠溶阿司匹林75mg每日1次、硝酸异山梨酯10mg每日3次服用，病情稳定。

It was very queer, especially in dark nights, when your thoughts had wandered to vast and cosmogonal themes in other spheres, to feel this faint jerk, which came to interrupt your dreams and link you to Nature again.

特别在黑暗的夜间，当你的思想驰骋在广大宇宙的主题上的时候，而你却感到这微弱的震动，打断了你的梦想，又把你和大自然联结了起来，这是很奇怪的。

Results The high peak and low peak of 24 hour ambulatory blood pressure appeared in the morning and at night in all three groups, but the blood pressure curve was planter in NIDDM and the percentage of disappeared diurnal rhythm of ambulatory blood pressure (blood pressure at nignttime falls less than 10%) was 66%, higher than in EHP (54%) and normal control (50%), the damagement of autonomic nerves appeared in 75%of NIDDM and 69%of EHP, but no relationship was observed between ambulatory blood pressure and urinary protein excretion rates.

结果 三组受试者服药前动态血压皆有昼高夜低的规律，但NIDDM的动态血压曲线更平坦；且昼夜节律消失(夜间血压下降低于10%)发生率为66%，高于EHP(54%)和正常对照组(50%)；NIDDM和EHP组分别有75%和69%的患者出现不同程度的自主神经功能损伤，但动态血压与尿蛋白排泄率间无相关性。

The pics I took are a bit darkish, but that's because it was night time in the demo and it was not presented on a tv screen.

我照的照片有一点阴暗，那是因为是在夜间，没有展示在电视屏幕上。

Let's get all decked out and go to a nightclub.

让我们盛装去参加一个夜间俱乐部。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。