夜间

To prevent theft of oils at gas stations, measures such as strengthening management on night watch and gauge, and introducing high-tech equipment.

为防止加油站油品被盗，应采取加强夜间值班管理、加强油品的计量管理和加强安全管理的高科技建设三项措施。

And thine only-begotten Son, our Lord and God Jesus Christ, is holy …"; and so he comes to the words of Institution:"in the night in which He was betrayed, taking bread in His holy and blameless hands and looking up to Thee, His God and Father, and breaking He gave to His disciples saying: This is the Mystery of the New Testament; take of it, eat.

而且只有你，生儿子，我们的上帝，上帝耶稣基督，是神圣的。。。"；，所以他来的话学会："在夜间，其中他背叛，同时在他的面包和无可指责的圣地双手和寻找到你，上帝和他的父亲，并打破他给他的弟子说：这是神秘的新约；采取它，吃。

" The bishop then again takes up the word and continues:"Thou art truly holy and all-holy, highest and most exalted for ever. And thine only-begotten Son, our Lord and God Jesus Christ, is holy …"; and so he comes to the words of Institution:"in the night in which He was betrayed, taking bread in His holy and blameless hands and looking up to Thee, His God and Father, and breaking He gave to His disciples saying: This is the Mystery of the New Testament; take of it, eat.

主教，然后再占用了字，并继续："你真正的艺术圣地和所有圣地，最高和最崇高的永远和你的只有- begotten的儿子，我们的主和上帝耶稣基督，是神圣的……"；所以他来的话，机构是：在夜间，在他被出卖，以面包，在他的神圣和清白双手和寻找到你，上帝和他的父亲，并打破了他给他的弟子说：这是神秘的新约圣经；采取的，吃的了。

An opalescent squid uses its giant eyes to navigate the nighttime waters around Papua New Guinea.

一条乳白色的乌贼借助它巨大的眼睛来航行于巴布亚新几内亚附近的夜间水域。

Leaving your vehicles out in the open at night can invite trouble.....

离开您的车辆，在开放在夜间可以邀请麻烦。。。。。。

I will bless the L ord who guides me; even at night my heart instructs me.

我要称颂那指导我的天父，我的心在夜间也劝戒我。

The most common complaint is shortness of breath, chiefly exertional dyspnea at first and then progressing to orthopnea, paroxysmal nocturnal dyspnea, and rest dyspnea.

最常见的主诉是气短，最初主要是劳力性呼吸困难，然后发展成端坐呼吸，阵发性夜间呼吸困难和静息状态下呼吸困难。

Orthopnea and paroxysmal nocturnal dyspnea are unusual in pulmonary disease, except in a very advanced phase when the increased efficiency of breathing in the upright position is manifest.

肺病患者的端坐呼吸和阵发性夜间呼吸困难不常见，除非是在很晚期，此时，直立位呼吸功率增加明显。

A 78-year-old woman presented with marked dyspnea, orthopnea, and paroxysmal nocturnal dyspnea. Eight years earlier, she had receied a bioprosthetic mitral ale because of mixed mitral-ale disease.

患者，女性，78岁，因呼吸急促，端坐呼吸、阵发性夜间呼吸困难就诊。8年前，她由于复杂的二尖瓣疾病进行了二尖瓣的生物瓣植入术。

Her chest pressure is constant, moderate in intensity, nonradiating, nonpleuritic, and nonpositional. She has no paroxysmal nocturnal dyspnea, orthopnea, or lower-extremity edema.

患者胸部压迫感呈中度持续性，无放射，与呼吸运动和体位无关，无夜间阵发性呼吸困难，无端坐呼吸，无下肢水肿。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。