夜间

Teenagers like to go to the main drag at night.

青少年喜欢夜间到市中心的街上去玩。

They will arrange for your stateroom to be cleaned and refreshed each day, and even make sure your beds are turned down at night.

他们将安排您stateroom清洗和刷新每一天，甚至请确保您的床拒绝在夜间。

Do you make most of your telephone calls during the day, night, or on weekends?

你把你的电话，大部分白天、夜间或周末？

Efficacy was assessed using the Assessment in Ankylosing Spondylitis International Working Group criteria, the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index, night pain, patient ' s global assessment, the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index, the Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index, chest expansion, the Mander enthesis index, the total swollen joint index, the C-reactive protein level, and the Short Form. 36 (SF-36) health survey questionnaire.

药物有效性的评估采用强直性脊柱炎国际工作组标准、 Bath 强直性脊柱炎疾病活动度指数、夜间疼痛、患者的总体情况评估、 Bath 强直性脊柱炎功能指数、 Bath 强直性脊柱炎衡量指数、扩胸度、 Mander 附着点指数、总的肿胀关节指数、 C 反应蛋白水平、简式36健康调查问卷(SF-36)。

Retaining manometric tube in radial artery and polysomnography were done synchronously in 13 patients with OSAS in whom was diagnosed by whole-night PSG.

13例OSAS患者在桡动脉内留置导管监测血压并同步进行夜间睡眠多导生理仪连续记录，部分患者观察吸氧或经鼻罩持续正压通气的治疗效果。

Methods Retaining manometric tube in radial artery and polysomnography were done synchronously in 12 patients with OSAS whom was diagnosed by whole-night PSG.Blood specimens were collected before sleep,during NREM sleep and REM sleep and the next morning to detect the concentrations of VIP and ET by radioimmunoassay and NO by nitrate reductase method.

12例OSAS患者在桡动脉内留置导管监测血压并同步进行夜间多导睡眠仪连续记录，分别于睡前清醒时、非快动眼睡眠期、快动眼睡眠期及清晨从桡动脉留置的导管内抽取血标本测定VIP、NO和ET。

The building which seems to be a temple is the second Marae─Celestial Gate, which works only at night.

这些建筑看起来似乎是一座神殿，是工程只在夜间进行的第二座天国之门神庙。

Marais Dancers, Paris, France, 2002A couple dances at a nightclub in Marais, Paris.

意译：一对舞蹈的爱好者，在巴黎的夜间俱乐部跳舞。

Rome Ciampino Airport is connected by bus to the metro terminus Anagnina. The journey from Anagnina to Temini takes approximately 20 minutes. Alternatively you can catch a private shuttle service direct to Termini. From Termini Railway and Metro Station: Exit on Via Marsala, turn left and then right into the first street, via Marghera.

友好的、能讲多国语言的员工将非常高兴地为您提供服务，包括提供火车时间表、文化活动信息、罗马城市游服务，包括走访纪念碑、梵蒂冈博物馆、罗马基督城、罗马日间游、罗马夜间游以及其它邻近城市如卡普里Capri）、那不勒斯庞贝和佛罗伦萨的旅游服务。

Nocturnal arboreal marsupial having a naked prehensile tail found from southern North America to northern South America.

夜间树栖有袋动物，有能盘卷住东西的无毛的尾巴，见于从北美洲南部到南美洲北部的地区。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。