夜间

In the evening of 10 May, the government of Iceland issued a protest, charging that the neutrality of Iceland had been "flagrantly violated" and "its independence infringed" and noting that compensation would be expected for all damage done.

在5月10号夜间，冰岛政F发表了一份抗议，指出冰岛的中立被"公然的侵犯"并且入侵"破坏了冰岛的独立"。冰岛政F要求所有的破坏都要有相应的赔偿。

Hot flashes were reported by 73% of women, and 39% of these also reported night sweats.

73%女性有热潮红的现象，而39%也报告有夜间盗汗的问题。

Flatiron building in NY, Tour Eiffel at night, Sidney Opera in Australia.

纽约的熨斗大楼（译注：不知道是否该这么翻，应该是曼哈顿的那个三角形的大楼），夜间的艾菲尔塔，悉尼歌剧院。

My impression of it is, of course, imperfect; but I know it was a dull white, and had strange large greyish-red eyes; also that there was flaxen hair on its head and down its back.

地面上的那些温文尔雅的孩子并不是我们这代人的唯一后裔，而这白色的、可憎的、喜欢夜间活动的东西也都是历代传下来的子孙后代。

Joe refuses, and Fletcher tells him to take the night to think about it.

乔拒绝，并告诉他弗莱彻采取夜间去想它。

It also has a watchband that is made of sailcloth material designed for sporters because of its flexility , and a grey dial on which fluorescen part of its indexes administer to my sight at night .

银色的外壳使用了防划伤材料，所以至今还光亮如新；帆布材质的表带是为运动人士设计的，因为它柔软不易折断；指针的荧光部分方便夜间观看。

Nocturnal flightless bird of New Zealand having a long neck and stout legs;''.

新西兰不会飞并在夜间活动的鸟，有长脖子和粗壮的腿；无翼类中''。

Essentially on the grounds of the cost of expensive floodlighting, Australian grand prix promoter Ron Walker ruled out the night race concept.

本质上的理由，成本昂贵的泛光灯照明，澳大利亚大奖赛启动罗恩沃克排除夜间比赛概念。

This paper addresses the principles and process of the constitution of this standard and introduces the contents from the aspect of nocturnal environment safety and security , light pollution control, floodlighting luminance of building, artistic effect of lighting, lighting devices, and lighting power supply in detail.

上海市城市环境照明规范》于2 0 0 4年9月1日开始实施，本文阐述了该规范制订的原则和过程，并从夜间环境的安全与安保、光污染的限制、建筑物泛光照明亮度、照明艺术效果、照明设备和照明供配电等方面详细介绍了规范的内容。

Small large-eyed nocturnal flying squirrel of eastern United States.

美国东部大眼睛夜间活动的小飞鼠。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。